Acknowledgment/Danksagung:

 

 

 

Ich danke

Berlinerpool e.V. für die Vernetzung der Künstler und die Öffentlichkeitsarbeit;

Actor space im Aqua Carré Berlin für ihre Unterstützung;

der Japanischen Botschaft für die Veröffentlichung der Veranstaltungstermine auf ihrer Webseite.

 

 

 

 

 

Colophon/Kolophone:

 

 

 

„Point in Time 時点、今を確認する" – we substantiate this moment, time is not linear and a continual dot ... 2013

 

Autorin: Erika Matsunami (Konzept)

Redakteurin: Kristin Kellner, Erika Matsunami (Für die künstlerische Publikation sowie Bilderrechte)

Gestaltung: Erika Matsunami 

Korrekturlesen: Kristin Kellner (deutscher Text), N.N. (englischer Text)

Künstler: Márcio Carvalho, Sigrun Drapatz, Eduardo da Conceição, Charlie Jouvet, Emma Waltraud Howes, Erika Matsunami und Enda O'Donoghue

 

 

 

Die Urheberrechte des Materials, der Werke sowie der Texte, Bilder, Videos und Sounds sind jedem Künstler vorbehalten.

 

 

 

„Point in Time 時点、今を確認する“ – we substantiate this moment, time is not linear and a continual dot ... Erika Matsunami, Berlin, Deutschland, 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

This project as series was planned for an international exhibition and a catalogue.

After the burglary at the berlinerpool office in March, accordingly my studio and other studios at the studio house Aqua Carré Berlin were burglarized in April, 2014, i stopped this project.

 

Today in 2020, I looked at and read this project again. berlinerpool e.V. doesn't exist today.