◄ MINNE SOM MATERIALE | ERIK DÆHLIN

Medvirkende

Her

Forestillingen ble utviklet i et flettverksarbeid mellom Silje Aker Johnsen, sanger og danser, og Erik Dæhlin, komponist og regissør, samt tekstlig med forfatter Hanne Ramsdal.

Øvrige medvirkende var dramaturg Oda Radoor, scenograf Mari Lotherington, lysdesigner Martin Myrvold og kostymedesigner Sarah Brinkmann, samt inspisient Pia Gullichsen og lydteknisk assistanse Magnus Bugge.

Takk til Cecilie Lindeman Steen, Kai Johnsen, Camilla Eeg-Tverbakk, Tore Vagn Lid og Gudný Gudmundsdóttir.

Støttet eksternt av Norsk Kulturråd.

Dobbeltportrett i rom

Erik Dæhlin - lydopptak og komposisjon

Ingfrid Breie Nyhus - klaver

Takk til Gerd-Elise Mørland, Lasse Jacobsen og Nikita Mathias ved Munchmuseet, Richard Gjems ved Nasjonalbiblioteket, Mona Levin, samt Plan- og bygningsetaten i Oslo.

Arbeidstittel: Lilleaker Folkets Hus

Erik Dæhlin - komposisjoner, video, filming, sang, bevegelse, research

Samarbeid med Frank Havrøy - stemme, sang, tekster, bevegelser, research

Accordion og improvisasjon: Andreas Borregaard

Fiolin og improvisasjon: Ole- Henrik Moe jr.

Improviserte biter over «Troldtog» av Edvard Grieg: Ingfrid Breie Nyhus

Ung kvinne på film: Alvhild Dæhlin Axelsen.

Intervjuer med Tina Shagufta Munir Kornmo, Anne Thjømøe og Marius Kolbenstvedt.

Resonanstoner fra Lilleaker Folkets Hus. Analyse gjort av Cato Langnes og Erik Dæhlin.

Tekstreminisenser på importert stein, hugget til av polske fremmedarbeidere. Teksten er satt av Jølstad Gravstein ved Kim Nilsen og Jens Åge Kilen.

Takk til Terje Havrøy, August Havrøy, Bjørn Jaaberg Hansen, Gunhild Bilben, Aurora Gullichsen, Arbeiderbevegelsens arkiv og bibliotek (AAB), Jølstad Gravstein, Spikersuppa Lydgalleri ved Andreas Hald Oxenvad, Magdalena Dobrowolska - Dyrektor biura Towarzystwo im. Witolda Lutosławskiego.

Prosjektetet ble gjort mulig med ekstern støtte fra Fritt Ord og LOs Kulturutvalg.

Hinterland Archives

Stort sett ukjente personer fra Thule-området, Ammassalik, Edmonton Alberta, samt inuitgrupper nord og vest for Churchill.

Christian Leden - lydopptak, fotografier, tekst, film

Erik Dæhlin - komposisjon, videomontasjer, sang, research

Cikada ensemble; Kenneth Karlsson, Bjørn Rabben, Anne Karine Hauge, Rolf Borch, Magnus Söderberg og Bendik Bjørnstad Foss – musikere ved fremføringen i Oslo og Bodø

Hans-Hinrich Thedens – tysk stemme og oversettelse av enkelte tekster

Johannes Barlaup Jellum – design av boken «En engel i Berlin?»

Takk til Soraya Jaques Rodrigues og Sonja Innselset ved Bergen Museum, Richard Gjems, Jørn-Arild Grefsrud og Ingrid Romarheim Haugen ved Nasjonalbiblioteket Oslo, Lisbeth Sofie Hansen, Trond Valberg og Thomas Bårdsen ved Nasjonalbiblioteket Mo i Rana, Kenneth Karlsson, Bjørn Rabben, Kaja Thilesen, Maria Fonneløp og Cecilie Stensrud for Cikada, Bjørn Støa, Moon Young Ha, Hans-Hinrich Thedens, Hild Borchgrevink, Rom For Dans, Morten Pettersen, David Pratt, Terje Emberland, Johannes Barlaup Jellum, Arnfinn Karlsen, Therese Birkelund Ulvo, Ingfrid Breie Nyhus, Kjetil Gutvik for opptak i Bodø, Henning Botnen for lydopptak i Oslo, Justin Walters for filming i Oslo.

Avstandsriss – Setesdal

Ingfrid Breie Nyhus - konsept/idé, komposisjon, utøving (klaver)

Erik Dæhlin - konsept/idé, komposisjon, utøving (live-elektronikk m.m.)

Takk til Periferien Oslo, Konsis Trykkeri, Anders Aasebøe ved Sentralen, Agder Folkemusikkarkiv ved Harald Knutsen og Daniel Sandén Warg.

Bibliografi

Agamben, Giorgio. (1990/2017). La comunità che viene/Felleskapet som skal komme. H//O//F

Agamben, Giorgio. (2002). The Time that Is Left. University of Verona. Epoché. Vol. 7, No. 1, Fall

Agamben, Giorgio. (2009) What Is an Apparatus? and Other Essays. Stanford University Press

Agamben, Giorgio. (1995/2010). Homo sacer. Den suverene makten og det nakne livet. Rakkestad: Valdisholm forlag.

Agawu, Kofi. (2006). Structural Analysis or Cultural Analysis? Competing Perspectives on the “Standard Pattern” of West African Rhythm. USA: University of California Press.

Azoulay, Ariella Aïsha. (2019). Imagine Going on Strike: museum Workers and Historians, e-flux #104

Azoulay, Ariella Aïsha. (2020). It is not possible to decolonize the museum without decolonizing the world. Los Angeles: Guernica

Azoulay, Ariella Aïsha. (2019). Potential History – Unlearning Imperialism. London/New York: Verso

Azoulay, Ariella Aïsha. (2013). Potential History: Thinking through Violence. University of Chicago: Critical Inquiry 39

Bachelard, Gaston. (1958/2014). The Poetics of Space. Penguin Classics.

Bachelard, Gaston. (1960). The Poetics of Reverie. Beacon Press 1971.

Baudrillard, Jean. (1981). Simulacres et Simulation. Paris: Galilée; 0 edition

Beckett, Samuel. (1958). Krapp´s Last Tape. New York: Grovw Press. Inc.

Benjamin, Walter. (1940). Theses on the Philosophy of History. https://www.sfu.ca/~andrewf/CONCEPT2.html

Blom, Ina m.fl. (2011-2014) Archive in Motion. Oslo: Department of Philosophy, Classics, History of Art and Ideas

Boym, Svetlana. (2001). Nostalgia. Atlas of Transformation.

Brainard, Joe. (2012). Jeg husker. Oslo: Flamme Forlag 2017.

Brennicke & Hembus. (1983) Klassiker des deutschen Stummfilms, 1910–1930. Munich.

Calvino, Italo. (1983) Palomar. Oslo: Aschehoug 1986

Comaroff, Jean. Comaroff, John L. (2012). Theory from the South: Or, how Euro-America is Evolving Toward Africa. UK: Routledge.

Derrida, Jacques. (1995). Archive Fever: A Freudian Impression. Chicago & London: The University of Chicago Press.

Didi-Huberman, Georges. (2016). Uprisings. Paris: Gallimard – Jeu de Paume.

Dingstad, S. (1993). Om gjentagelse – med stadig hensyn til begrepet ironi. Oslo: Magisteravhandling i allmenn litteraturvitenskap, Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap, UiO.

Dreyblatt, Arnold. (2006). Innocent Questions. Permanent Installation, Sandblasted Two-Way Glass, LED Displays. Oslo: The Center for Studies of Holocaust and Religious Minorities.

Duchamp, Marcel. (1987). Le Processus Créatif. L`Èchoppe.

Duras, Marguerite. (1982) Savannah Bay. Oslo: Samlaget 2004

Eeg-Tverbakk, Camilla . (2016) Theatre- ting - Towards a Materalist Practice of Staging Documents. University of Roehampton

Eliassen, Knut Ove. (2016). Foucaults begreper. Scandinavian academic press

Farge, Arlette. (1992). Dire et mal dire: l´opinion publique au XVII siècle. Paris: Le Seuil.

Faminsky, Valery. (2018). Berlin May 1945. Buchkunst Berlin

Foster, Hal. (2004) An Archival Impulse. USA: The MIT Press Vol. 110

Hartman, Saidiya. (2007). Lose Your Mother. A Journey along the Atlantic Slave Route. New York: Farrar, Straus and Giroux.

Hellstenius, Henrik. (2014-2017). Music With The Real. Oslo. Academy of Music.

Ictus Ensemble. (2020). Eupepsia – Dyspepsia, Ein koloniales Archiv. Brussels.

Kagel, Mauricio. (1972). Exotica. Vienna: Universal Edition.

Kreimeier, Klaus (1999). The Ufa Story: A History of Germany’s Greatest Film Company, 1918–1945. University of California Press.

Makdisi, Saree. (1998). Romantic Imperialism: Universal Empire and the Culture of Modernity. New York and Cambridge: Cambridge University Press.

Maximoff, Catherine. (2006). Tempête sous un crane. France: Beta Digital

Merleau-Ponty, Maurice. (1945). Phénoménologie de la perception. Paris: Editions Gallimard

Middleton, Peter and Spinneym James. (2014). Notes on Blindness. Op-Doc / Sundance. https://vimeo.com/84336261

Nielsen, Madame. (2019) Madame læser den kontroversielle nobelvinder Peter Handke. København: Information.

Ning Ensemble. (1997-2015). https://www.ningensemble.com

Nyhus, Ingfrid Breie. (2011-2016). Tradisjoner på spill. https://www.researchcatalogue.net/view/385124/385125

Paashe, Marit. (2008). Relasjonelt selvbedrag. Oslo: Kunstkritikk 2008.

Rosa, Hartmut. (2019 ). Resonance: A Sociology of Our Relationship to the World. Polity.

Rebstock, Matthias. Roesner, David. (2013). Composed Theatre – aesthetics, Practices, Processes. USA: Intellect, The University of Chicago Press.

Resnais, Alain. (1956). Tout la mémoire du monde. France: Films de la Pleiade

Riley, John Erik. (2019) Ignoble: On the Trail of Peter Handke’s Bosnian Illusions John Erik Riley Takes the Long Road to Srebrenica. Lithub.com

Romanyshyn, Robert. (1989). Technology as Symptom and Dream. UK: Routledge

Schipper, Imanuel. (2012) Staging Authenticity. Monsters of Reality Oslo: Dramatikkens Hus

Sommer, Helene. (2014). Det falske spill. HD. 31 min.

Specktor, Matthew. (2016). Sakprosaens kunst Geoff Dyer intervju. Paris Review nr. 207 oversatt Bjørn Alex Herrmann. Oslo: Flamme Forlag

Stokkeland, Ivar. (2018). Hva skjedde med Astrups minnesmerke?. https://sites.npolar.no/astrup2018/05/21/hva-skjedde-med-astrups-minnesmerke/

Anton Tsjekhov, 1996 Tre Søstre, Solum Forlag 1996

Tønnesson, Johan L. (1999). Denne musikken begeistrer meg! Oslo: UiO Appolon

Ultima Academy. (2014). Kagel’s Exotica – Lecture. Oslo.

Varda, Agnes. (1984). Les dites cariatides France: Ciné-tamaris, TF1

Vågemot miniforlag - Morgenbladet (1923). http://polarlitteratur.no/tekster/minner-fra-polaregnene/polarforskeren-christian-leden/