DON'T CARE ABOUT BORDERS OR WHEREABOUTS, MY VOICE IS IN THE CABLES BUT MY BODY IS HERE ------- DON'T CARE ABOUT BORDERS OR WHEREABOUTS, MY VOICE IS IN THE CABLES BUT MY BODY IS HERE ------- DON'T CARE ABOUT BORDERS OR WHEREABOUTS, MY VOICE IS IN THE CABLES BUT MY BODY IS HERE -------  DON'T CARE ABOUT BORDERS OR WHEREABOUTS, MY VOICE IS IN THE CABLES BUT MY BODY IS HERE ------- DON'T CARE ABOUT BORDERS OR  WHEREABOUTS, MY VOICE IS IN THE CABLES BUT MY BODY IS HERE -----  DON'T CARE ABOUT BORDERS OR  WHEREABOUTS, MY VOICE IS IN THE CABLES BUT MY BODY IS HERE --------  DON'T CARE ABOUT BORDERS OR  WHEREABOUTS, MY VOICE IS IN THE CABLES BUT MY BODY IS HERE  ----------   DON'T CARE ABOUT BORDERS OR  WHEREABOUTS, MY VOICE IS IN THE CABLES BUT MY BODY IS HERE ------- DON'T CARE ABOUT BORDERS OR  WHEREABOUTS, MY VOICE IS IN THE CABLES BUT MY 

network of people more important than the work the net-work

working on the net

social media

FLUXUS

from dada

data

latency

DIY

thank for your patience

the connection broke down

we can’t see you

we can’t hear you

how to respond

have you ever sent a postcard?

a presentation without receiver

without audience

postal art 

is that stil relevant? happening?

in the 1970s

maybe in the 70ties

how to imagine the 70ties?

replace zürich with the presentation

it‘s not my decision

i don‘t have any control

he will do it

he did

can we start?

turn the lights on

tv tower sending signals into the city

and you can get an image sitting on your couch

broad casting

tele matic informatics telecommunication

transmitting

information flow

what is the network?

huge set up

all cables going into one plug

a yellow cable

what do the cables transport transmit

of what are they made

around the world

google dot com

message

across the planet

get a feedback

hidden architecture

the network is a thing

an infrastructure which is ...

technoecosystem

made of soil

cable in the soil

bite through a cable

disconnection bang

ocean wire

google underwater cables

security issues

data

secured unsecured dangerous data

non-spectacular

creating experiences

through feedback

receiving

broadcasted

handshake

software plus software

abstraction

encounter

artistic live events

how does an encounter happen

what is happening when nothing happens during an encounter - which language

not words

words?

how to communicate

allowing the void

the non happening

what could happen instead

to give time space that something could happen

performers on stage

improvise

table has legs

not made for walking

mobile

not mobile

on one spot

tunnel through projection

forming a triangle

felt like sitting in one room

equalise proportion

meet with the body

really?

talking about hierarchies

on the same floor

feeling in a game

interaction

feeling of presence

in another room

telemersion

building on top

mobile screen

illusion

transparency

hologram

the act of seeing 

aim at what

the way we see

what do we see

me holding the ipad

are you talking to me?

a connection between two persons disconnected

standing at one point with an ipad

choreography

perspective of the tablet

environment

speech - 

versus or with movement

what is this encounter?

teletopia

there is a history

always 

a window

of opportunity 

login

lo

the sytem crashed

expectation

3rd space 

third

one two threet

third cinema? 

meta space happening

there  was a dream

wanting something really different

democracy?

why should that be

a democratic room 

independent room

free from companies money making

who owns this 3rd space

whom do we want to support?

apologising for time taking

time to deliver

how do we get acess

to internet two

one two three

architecture

old cables

delivery event

nonsense

method of exchange

actual objects

of how the world of objects worked

instructions

stand up

everyone‘s life

social media

instantly

now male art?

flux stamps

robert watts

playful, humour, entertainment

instagram, mail art

the flux of the day

our daily surprise

art of coding

metaphors

think about social realism

code as important part of

social realism

mail art union page

counter culture

cyber culture

subculture

anna kurera

dorothy iannone

a form of distribution

fishwork

without any message

copying circulating

generosity

VILE

correspondance art

Anna Banana

a pile of old magazines

waiting to see what will happen

general idea

a comment on life

read VILE

publish different issues

insert oneself

foster a community 

in her early 80ties

care

a name she gave herself

Ray Johnson

various art systems

how to do exchange

mercurial

through a partial rejection

including nothings

the purpose of mail art

coming from an official source

him corresponding with people

call him up

corresponding

participation 

speak on the spot

how to understand

Buddha University

collage artists

different points of ….

participating in underground art worlds

wanting to be part of the official art world

Rimbaud Project

through away gesture

call attention

soft art press, Lausanne

go down to the methof slides to wrap this up

no return, no jury, all show 

invitations

time based

based on a conversation

how does this work for you

how could that be useful

 

 


21.08.2023

the purpose

the presence

presence without purpose

a purpose to be defined

WELCOME

TO THE

UNDERWATER CABLES 

SUMMER SCHOOL

waiting and delays

out of synch

technical problems

the time required

the technical set up

to be fixed

tiring void, waiting time

we don’t have singapore

hello singapore

go ahead

you control the images

let me know

performing for the screen

mail art or male art 

the echo, the hall, the reverberation

association

make up

from one source

can you hear me?

check check check

off this line communication

off line

can you rise your hand?

hello hello

the noise

check check

we are calling you

image of a postcard

series of actions

 

 

 

 

 

 

IN

CRISIS

?

24.8.2023

MAIL ART METHODS 

 

Distribution of solo projects, publications or postcard production, information on exhibitions and events in the network, locally and internationally.

 

Invitations (calls for participation) to a Mail Art exhibition with a theme, a common statement of “No Return, No Jury, All Shown,” mainly shows that usually were followed by a catalogue.

 

Dialogue works, being works executed in response to a received piece of work

 

Time based (Swank was a notable New Year’s Eve mail art exhibition in San Francisco staged by Sabina Ott and Ms Elaine Neour. All mail received was opened on New Year’s Eve). 

 

Mailings based on conversations, known interests or quirks of recipients. 

 

How does a correspondience school work with unlimited audience?

Leslie Johnson about Mail Art 

                 

   

                                            SOME

           NOISE IN TRANSMISSION 


 


 




 


                          

 


CRITICAL

IMAGINATION IN THE CLASSROOM 

 

                                                            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  RELATIONS 

    WÖRTERBILDER

no return

no jury

all shown

WHAT

IS

A SCREEN?

TELEMATIC

CONTACT ZONES.......SINGAPORE.......TRONDHEIM...........ZÜRICH.......KRAKOW

environmental consequences 

very important question

Nothing essential happens in the absence of NOISE.

POLYPHONIC

VOICES

change a person if you like

you find out who is copying you

don’t forget your local room

you are allowed to copy a person in your room

you still have your secret person

instead of copying a person you find a contra

contradicting energy

it’s contra, not copying

 

keep on going for a few more seconds

thank you

can you come back to the screen

how many microphones you have in Singapore

one open mic in Trondheim

we have four

more people than microphones

explore the materiality of this room

different incentives in the room as phenomena

you are building a composition

use materials or body

not your voice

if you find objects that are mobile

listening to each other

awareness what is happening

sensing the energy

tune in

go with the flow

go against the flow

contrast in the composition

translate acoustics to the body

choose a position in your space in relation to ….

everyone has a position

I want you to be out space

Be more quickly

Intuitive

choose a position

trondheim already started, thank you

keep your position for a second

look at the picture

but also in your body

thank you

remember the position

it looks quite comfortable

you can exacerate

you can be slow

but it should be one movement

this is about rhythm

it’s a game of response 

it goes very fast

one two three

how can you contrast what you see

find a movement that is repeatable

circular movement in your body

there is no right or wrong

find the movement

an investigation

we are doing it at the same time

maybe you get inspired

not getting stuck with your own movement

again,

there is no right or wrong

you can change

exploration of your own body movements

it will be evolving

You have five minutes

try to isolate movement

it’s not about dancing

be with yourself

for the last 15 seconds

I want you to speed up

amplify your movements

thank you 

don't lose your movement 

 


22.08.2023

to define 

clear off spaces

off screen

off camera

walking through the room

walk in any direction you like

walk in zig zag ways

don’t fall across cables

say hello to your colleagues


don’t talk

body hello

wave

getting seen

ominous third space

be aware of the individuals in the other spaces

please keep walking

you can stand still when you say hi

but keep walking

choose a person

in a camouflage way

keep walking

copy the gestures of a person

 


INTERFACE

SINGULAR

PLURAL

distribution

including

nothing

how to exchange

GO WITH THE FLOW GO AGAINST THE FLOW KEEP YOUR MOVEMENT

23.08.2023

idearobics

ideotics airobics

neurobiologists

the human organism doesn’t only

breath air but ideas

it's a mind-body exercise

going through different body parts

head is where the face is

face expression

acceptance acceptance

close your eyes

if you want

move our head

symbolise

concept to exercise

choice

choice is harder than others

shoulder

other body-part

re-shoulder

power

shouldering power

power-shoulder

acceptance choice power

confidence

consequence?

arms

how we connect the world

with

push it away

embrace

emancipate

emancipatory-embrace

embrace emancipation

it’s your choice

decision?

fingers

finer points of exercise

intuition

foregiveness

jump the power

rolling choice

breast

breathing in 

love

laugh

intuition forgiveness love

jump the power

chest

processing

fullness

process and progress

breath in

laugh

laugh out loud

choice

hips

pleasure

joy

the exercise is joy

hip-hip hurray there is joy every day

confidence

jump the power

spot

flexibility

abandon the flex

i go with the flow

emancipate

feet

keep us grounded

connect us to reality

balance

the concept we want to exercise is balance

tuition

intuition

finish up

with the last body part

the back

the pain

step in the back

trust

we don’t see our back

emotional support

plenty

plenty of

love

laugh

inspiration

breathing in

 

REPRENDRE

 


REPRENDRE

REPRENDRE



 

RESUME

DON'T CARE ABOUT BORDERS OR WHEREABOUTS, MY VOICE IS IN THE CABLES BUT MY BODY IS HERE

APPRENDRE


APPRENDRE




LEARNING

APPRENDRE



APPRENDRE

APPRENDRE



LEARNING

PERFORMING

IN COSTUME


APPRENDRE



DIDACTICS



APPRENDRE

APPRENDRE



APPRENDRE



APPRENDRE


APPRENDRE

APPRENDRE


 

APPRENDRE

 

APPRENDRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

APPRENDRE

 

APPRENDRE

 

APPRENDRE

 


 

APPRENDRE

 


 

APPRENDRE

 

APPRENDRE


APPRENDRE 

APPRENDRE



WORKING TOGETHER IN A CONTINOUS MODE

 

 

 

 

 

 

 

 

APPRENDRE 

APPRENDRE

 

 

hey, who wants to collaborate?

Study the production of these image desires and their distribution via the airwaves (oh! sirens) or cables. Study production for once, before broadcasting gets involved.

CREDITING ABÉCÉDAIRE

A democratic micro crediting system developed to represent the complex nature of the RTAI artistic research project, nurturing co-authored, crisscrossing, synthesis of the arts and the public dissemination thereof. The model is based on Eco-Feminist-Anarchist principles, imagining new ways of understanding and organising reality, unlearning and sidestepping old systems of hierarchical, virtuosic art production (their crediting & value systems) contra to co-authored, polymath and autodidactic practices which RTAI prides itself on. In future iterations of the RTAI performances/documentation/publications, the model hopes to connect to Distributed Ledger Technology (DLT).  AE: Artist Educator AM: Audio Mastering  AL: Advanced Lighting Practices  AP: Artist Philosopher ARB: Aesthetic Rope Bondage  AR: Augmented reality  AT: Artist Technologist AV: Avatars  BTS: Behind the Scenes CM: Camera Moves  C: Craft strategies (zoom in details)  CL: Clowning    CC: Critical Costumes  CI: Contact Improvisation  CS: RTAI Case Study Project  CR: Circuitous builder DP (_/_/_): Date participating   DS:Dramaturgical Strategies   EL: Experimenting Liveness EMP: Embodied Movement Practices  EPS: Expanded Painting on set  FC: Fashionable Costume OFTC: Open-source Fonts & Typograraphical composition   G: Grafics / HH: Hair & hats   I: Ideobics INTERC: Interconnectednessing IRLA: In Real-life artist   IMTIA: Instant Messaging in Action  K: Knitting  LA: Live Annotation   LE: Live Editing   LO: Logomotion   M: Musiking  MAD: Mad-Mapping MU: Makeuping   MR: Mixed realities   NIME: New Interfaces for Musical Expression   NLS: Non-Linear Scripting   O: Observation   O: Organisation  OBKI-D: Objektinstrument Design OBKI-S: Objektinstrument Solo P: Perform or else    PYS: Physicalisation PR:Propology  PAM: Personal Artistic Method sharing  PDI: Post Digital Musical Instruments  POP: Sync & Music  RNLV: Realtime Non-Linear vocalising RR: Reflection-Real-Time  RD: Reflection-Delayed RS:  Re-shoots S: Sonification  SA: StreamArt SC: Self Casting  SD: Self Direction   SD: Scene design SH:  Shoes   SP: Screen Printing    ST: Sew text   S&M: Speaking & Moving  SO: Social Media   SP: Still photo  S: Stunts   S&S: Semotics & style    T: Textiles    TCP: Telematic System engineering TELEL: Telematic live-artist   TOM: Theatre of Making  TT: Theoretical Texting  UP:    V: Visualisation.   VR: Virtual Realities  VRC: VR Chat.  WWS: Wood Work structures

 

 

 

 

 

We often imagine the Internet as something above us, bouncing through the air, in a “cloud.” Cell phone towers and satellites direct our attention above rather than below. Yet these wireless forms have almost always been connected to grounded infrastructures.


http://www.surfacing.in



It is cable systems, not satellites, that transport most of the Internet around the world.

 

 

In Surfacing, you are a signal traveling across the undersea network. You begin on the coast, carried ashore by undersea cable. From your landing point, you can traverse the Pacific Ocean by hopping between network nodes. You might surface at cable stations where signal traffic is monitored, on remote islands that were once network hubs, and aboard giant ships that lay submarine systems. In the process, narratives about the history of the cable network, the companies that construct it, and the ecologies that it runs through will orient you in your journey.


Now we must learn to judge a society more by its sounds, by its art, and by its festivals, than by its statistics. By listening to noise, we can better understand where the folly of men and their calculations is leading us, and what hopes it is still possible to have. Jacques Attali, NoiseThe Political Economy of Music, The University of Minnesota Press, 1985, Chapter one: Listening. 

UNTRANSLATABLES 

                          SHARED NOISE

23.08.2023

hello everyone good-morning

short story from yesterday

it goes on for a minute

and you pass it on

you stand up and do your part

it should go forward

you don’t go back

you choose

presentation performance

however you want to call it

i do my story

one free chair in between

now we should see both cameras

i am looking at Zurich here

and then Singapore

it’s close to each other

share your story

you go across the circle

are you ready?

dog

taxi

fish

car accident

amidst, admits

i enjoy finding treasure

see if i find something of interest

i always find great pleasure in it

one day

rain

cave

no findings

still a great day

keyword is cheese and Zurich

a motive

toilet

broke up

i am waiting

where is the horse?

yoghurt

come to see a part of me

the keyword is die

bus

costomer

do want to join us?

what do you study?

film

me too

the keyword is business

confusion is part of the process

don’t worry

motorcycle

i regret i can’t be a better person

what do you remember from her story

smoke

why is everyone so tall

unrecorded

i passed the desert

forget everything i said before

keyword is office

bored fisherman wants to quit and do ballet instead

fish-ballet fishermen-ballet fishing-ballet

i’ll be there in ten minutes

by the way, i really liked the carrot-juice

hello i am Tina and i like blue

the mic is out of the frame

i asked for the next one in the background

you came in and read from your notebook

office-working

i want to be a politician

and my keyword is drag-queen

i wish i could tell the truth

and my keyword is murder

cruising through the ocean

there should be opera

pink it is

the keyword is overhead-projector

horses should be in opera

scriptwriting is very demanding

you have to make decisions all the time

decision-making as labour as crisis

decision-making, crisis

i learned the dynamic of each side

free style

it includes the verbal part

we are not used to include ourselves into this kind of process

include information

you write a new story

building on another story

the fruit the city and the wish

what is the backstory of the story

I am including myself

I decide

I love the energy of the people around me

I really wish

lunch break

how do you do that?

innersides can change outside

and outsides change innersides

change costumes

I feel very uncomfortable 

my work is on fashion

you should be part of the opera

just ask yourself why not

why not sit in a crazy pink costume 

what is the relationship

we need subtitles 

read the gesture

I have no idea I’m just a guard

my life is so boring

I really like to travel with time

i collect umbrellas

how do you collect umbrellas

how do you look for things I don’t know

lost in translation

whisky on the rocks

I can’t drink, I am working

maybe your dog can

do you know about the umbrellas you can open secretly

I am allergic to fish

we are fish-friendly

now we know you are in a restaurant

we have a starting point to follow a script

this develops when we ask where are you heading to

we have a development now

It has the potential to move forward

thank you for your input

I wish I would make friends more easily

I heard the same thing from you over and over

change comes from your pocket

we leave everything behind

the crocodile died

how come a crocodile is running on a street

we are in a fairytale 

you love hotspot 

turtle-soup

you killed your husband 

I wasn’t prepared to tell you 

I had different roles in my life

as a life coach I can really help you 

would be good to know where you are in the world

we should switch the conversation 

can you describe who you are

I also do financial coaching 

we don’t really have to tell the truth

what do you know more

what do you do?

do you like wearing what your are

change my life change my location 

 

METHODOLOGY

!?

HYBRYDOWE

RTAI Real-Time Telematic Audiovisual Improvisation presents Shared Campus—Underwater Cables credits: (under construction CREDITING ABÉCÉDAIRE to be added after each collaborators name) in alphabetical order:

Alia Mascia aka XEROX.ED, Alexandra Murray-Leslie (Chicks on Speed), Anastasia Turcan, Ania Kepka, Anneli Røros, Annett Busch, Apex Anima aka Unnur Andrea Einarsdóttir, Ayodele Arigbau, Benjamin Burger, Benoît Bodhuin, Branca Peixoto, Carlos Re, Casper Schipper (Research Catalogue), Daniel Spaetti, Florian Schneider, Gabrielle Geber, Giulia Timis (Institute of Network Cultures/UAITV), Gleb Dovzhuk aka Glebalisation (UAITV), Iris Meli, Jeremiah Day, Johan Haarburg, Joe Lockwood, Joshua Dekia, Julia Ł. Mazur, Kathi Glas (Chicks on Speed), Ksenia Mirgorodska (UAITV), Leslie Johnson, Liz Dom, Melissa E. Logan (Chicks on Speed), Michael Francis Duch, Miguel A. Herrera, Mohammad Bayesteh, Nasrina Ebrahim Khari, Nikolay Flotskiy, Øyind Brandtsegg, Øystein Fjeldbo, Peggy Noland & Seth Bogard, Qui Fang Huang, Roman Dziadkiewicz (UAITV), Rui Han, Sabela Peinado,  Sahar Tarzi, Sara Shooshtari, Sayo Ota, Sofiia Reznichehenko, Sophia Efstathiou, Taku Mizuta Lippit, Timothy O´Dwyer, Tina Frank,  Vilde Stokke, Zowie Bolan, credits not yet finished....continuing in a moment....Zurich & Singapore student participants


Telematic & StreamArt experiments across Locations: (ZHDK) ZURICH UNIVERSITY OF THE ARTS, LASALLE SINGAPORE, (KiT NTNU) TRONDHEIM ACADEMY OF FINE ART, NORWEGIAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY, AKADEMIA SZTUK PIĘKNYCH IM. J. MATEJKI W KRAKOWIE

RTAI Real Time Telematic Audiovisual Improvisation is a 3 year artistic research project managed by Alex Murray-Leslie out of Trondheim Academy of Fine Art and funded by: Norwegian Directorate for Higher Education and Skills

 

 

 

 

 

# Melissa Logan

 

When working with networked performing, what usually takes up much of our considerations is setting up the screen in the physical space. The other main factor is music. During the telematic summer campus we shifted away from these aspects because the screens were not on a stage for an audience to see, but rather for the other two networked locations Singapore and Zürich. The happenings were rather focused on story and scenography than on musical performances.

 

I am used to being in the performance as a main performer and it was an interesting shift, to work this time as a facilitator: creating space, making recordings and being a provider, enabler for the participants to shine and acting as a background force. The summer campus was a luxury situation which made possible bringing together the many aspects of performance. The screen was set up as the stage and the audience became part of it. Choreography and a method to map out and build a time line and a dramaturgy in a horizontal way. Make up and costumes merged with stage setting and sound.

 

Building groups was another important aspect, which grew from experimentation, body work and improvisation. All of these parts coming together could build a kind of world which draws the onlooker in as a partaker. To reach a point of total immersion is one main goal of performance. For this to happen in quite a short time was suprising. A set of performances, built by individuals working together accross the globe, partially physically together, partially not and working a with complex technical set up was a positive achievement.

 

The typical hurdles that need to be navigated are technical constraints or new technologies that are at the forefront of the performance. This means that the audience and the participants have the ubiquitous technology on their mind as the "star" of the show. The danger here is that the artistic work comes accross as a technological demonstration, including the glitches and computer crashes. The synchronicity and the wow moments where the performance comes across smoothly, the timing and the technique, everything works, but the attention is on the tech instead of focussing on the content, movement, the cultural aspect and the mental emotions that surround and are sucked into performance practice.

22.08.2023

we are looking for collaborative structures

horizontal in local and global scale

not based on competition

it’s fluid

multidimensional content and structure

multitasking

equipment

big empty space inside

metaphor

potential

in real time

with multi layer structure

laptop

live mix

multitasking like a metaphor

activity

how many people?

five to six

Ukrainian tv

distinction between production and presentation

movement of signals

of people

representation

dynamic movement

camera moving around you

flexible

platform

in a more global local way

try to connect

login

log out

look beyond your screen

connect machines

and people

how?

stream art studio

searching for partners

second leg

hopecore

stating togetherness

art media science

the void in amsterdam

longterm collaboration in kiev

model

of solidarity

present past future

fragile and unstable

cables

in the hotspot

north and south

hybrid togetherness

hybrid space

hybrid?

inclusivity

long after the conflict has ended

how to 

chicks on speed

crazy

accelleration

i am here personally

visualisation

environment

co…..laborare

she will join us

in the next two days

we are here in front of the camera but also in front of you guys in Singapore and Zurich

powerful

inspirational

distraction

multi multi

platform

investigation for alternatives

erasmus

eduroam

more people with vision

how to connect?

find connections

what is connecting?

plug in - over layered

system umbrella

at the same time

collaborative form

now

a summer break

context of migration

context of war

multipolar

we have to deal with this

searching for a statement for collaboration

do you work together with russian artists?

please speak into the microphone

condition is a strong context

difficult

to work with people in strong context

how do you find people? 

do they find you?

collaborating with everyone

who wants to collaborate

hey, here is … from Singapore

flexibility in art strategies

like a looping

mixing together in real time

mixing the layers

mixing as activity

output can be input

crucial

block, censorship, ownership, regulation

hacking the existing infrastructure

more independent layers

peer to peer architectures

architecture of the software

efficiency of streaming

the power it needs to stream

consumption

catastrophe of the future

streaming effects

environmental consequences

does streaming contribute to making things worse 

very important question

festival of small files

more ecological

set of questions about the technology

where is the signal

embedded in contradiction?

more horizontal, more local than big techs

we need more researchers






you should see two crossing lines on the floor

where do you position your body in the space

in the relation to the camera

conscious decision

electronic

From the Batam (Indonisia) cable station, you look out across rusty brown sand and a dark blue sea. Somewhere across that water is Singapore, where the far end of the cable has landed since 2006. The station shares the shore with many other industries. Silhouettes of cranes and oil rigs rise up against the landscape. Not much farther along the coast are ship-repair yards and ferry ports. Fiber-optic signals run underneath, supporting the large-scale transfer of goods and people to and from Singapore. Part of a free trade zone, the whole area is quite lassiez-faire. The city exerts relatively little control over the information, commerce, and people that stream in and out. This is in stark contrast to Indonesia's policy for cable ships: to repair systems in coastal seas, cable companies have to apply for permits, and might wait months before being granted access. 

http://www.surfacing.in

MAKE UP

Intuicyjnie i operacyjnie, hybrydowość dla nas to współobecność i łączenie różnych porządków i sposobów działań i obecności ludzi i nie-ludzi (awatarów, danych, maszyn) off-line i on-line jednocześnie.

hybrydowości na styku praktyk

 

artystycznych

aktualnych

non-dyscyplinarnych

post-cyfrowych i procesualnych

 

 



Costumes help define and distinguish characters, both for the audience and for the performers themselves. Along with projections, props and set design, it's visual storytelling.  Whether you perform in costume or in "regular" clothes makes a big difference.

During one of the movement workshops with Jeremiah Day, I provided costumes for the participants - we had a pile of fabric, ready-made costumes and accessories. We started creating 5-minute costumes together, instinctively choosing and combining pieces. This was a very intense experience, as I tried to guide the participants while respecting their wishes. It was very interesting to see the difference between with and without a costume - even if it was just a piece of fabric wrapped around the body. The garment made the body move differently. It added another "dimension".

# KATHI GLAS

My background is costume-making and styling, mostly for musicians and art performers. I work closely together with the artist. Starting with a moodboard, collecting ideas and finding a common language. Throughout the process of costume-making, I let the artist lead and I would guide the way through.


Most of the time, I work analog and crafty. To explore the world of telematic, digital communication and stream-art was a great experience. Students, located in three different countries would create a performance piece, in collaboration, across screens. In the Trondheim space, I set up a working station with a sewing machine and lots of different fabrics, costumes, materials and accessoires. It was an open „playground“ for the stream-art-studio and the choreography— and next door to the telematic space. So the different modes of working could fluently inspire each other.


INTERSTITIAL   INTERVAL   INTERRUPTION

For their final performance, the students were to work in groups of six - two people in Trondheim, two in Singapore, two in Zurich. I asked them to think of costumes they would like to perform in that would fit the groups' ideas. Together we designed pieces for their performances.

 

Sometimes the costume played a central role in the performance by underlining the story. Sometimes it was "just" a piece of fabric that formed a shape in the light or created the space for the performance. I tried to encourage the students to "go with the flow" and try different things. I also felt that the students from the other cities reacted differently to "our" students performing in costume. It can provide another level and another way to respond.
It was a great experience to work with different artists, teachers, musicians and students from all over the world. It showed me that combining different disciplines can lead to great art and release amazing energy.

Katong, Singapore. Long before it was a cable hub, Katong was a center of private wealth in British Malaya. Colonial elites established giant mansions, coconut plantations, and weekend villas along the waterfront in this East Singapore district from the early nineteenth century onwards. Though some of these structures have been preserved and restored, often painted bright colors, the still-affluent neighborhood has also seen some major physical transformations. The beach where you emerge from the APCN-2 network didn’t even exist before the 1970s. It was created as part of a massive land-reclamation project designed to add more space for housing on the island. Modern apartment towers and Singapore’s largest park now occupy the expanded coastal area. Soon after the artificial beach was completed, a telephone cable arrived from Hong Kong, followed by connections to regional fiber-optic networks in the 1990s and early 2000s.

http://www.surfacing.in

# JEREMIAH DAY

 

I. Online Education In Context

In the midst of the recent pandemic, Italian philosopher Giogio Agamben wrote a short text titled “Requiem For The Student” in which he speculated that online education would lead to the destruction of the institution of student-hood. His argument was that student-hood was first of all the foundation and most important part of the university as a structure of building and organizing thinking, culture and “knowledge,” and that thus the ability of young people to study “remotely” with telematics technology would mean the end of defining principle of association in a place, not one’s home, to study together, with serious wider implications.  

 

Because I indeed had my classes “go online” in 2020, and then later that year had classes start with all of the students at home, and then continued through “hybrid,” I have had some practical experiences which seemed to confirm that indeed to “go online” was an experience of loss.  What was lost exactly only became clear to me later in 2021 when I asked the students: did you make new friends with people your classes while studying online?  Did people help each other as much?  What was interesting was that friendships and structures of mutual support could be brought “online” but that to build new connections of that nature was simply not possible on Teams, Zoom, Jitsi, GoogleMeets or that other one I always forget.  Apparently all sorts of other relationships were possible, but as when the European Union leaders – in the midst of the lockdown – felt the need to meet in person, in Brussels, mutual agreement negotiated in the face of conflicts and strong wishes, was blocked by this technology. 

 

 

29.08.2023

consequences

awake

assassinos

looks like a cow

change the camera

becoming so purified

take part in this ritual

papel

consecuencia

causa

what causes consequences

change ideas of time

spacial pondering

water

so, how was that?

incredible

can you check

how we gonna stop here all together

 

sorry i can’t hear you

great you started to talk 

nothing is running

we pay

hot water

compañeras

inside of rivers and oceans

awake

cinema is closed

caminar

stop burning

here and now 

make spirits of friends

going in circles

ropes, cables

we inhabit these dimensions

without limitations

spacial boundaries

coming from water

and then we discuss everything on whatsapp

can you tell him he is off

schreibschrift, typeface, handwriting

circle writing

running in circles

glücksrad, wheel of fortunes

third space

practicar la consecuencia

movement and drawing 

gestures are important

circling back 

structuring really dense

more marking

framing drawing

projection behind drawing

zoom in

close up

textures of paint

overlay

digitally

projector eats colour

zoom out

image-sound, sound-image

two minutes with this background and then the next

five places

group name, your name

cleaning up

 

 

 

are we in the same space or not

the projector is not projecting

 

 

 

 

 

 

 

what is your background

caught in the net

shadows

no net

we are not good enough

at least you have to try

obvious transitions and changes

it's a local perspective

we see things building up

how do you perceive the space

everyone seems really far away

 

On this basis, I developed an aversion to teaching online, but this instinct quickly came into direct conflict with another principle I have adopted: to do whatever Chicks on Speed ask of me as a collaborator.  Indeed, Chicks on Speed have repeatedly surprised me with unconventional shifts of roles – giving a movement based warm-up before a concert not the performers but to the public, for example – that have offered me new territory as a artist, performer, teacher and “facilitator”, for lack of a better word.  This horizontal approach, in which publics and performers, students and teachers, are invited into shared moments is crucial for the role Chicks on Speed take in the academy, re-casting roles and relationships through the momentum of a collaborative working process.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

It is not without interest to note that the only person I have encountered who committedly uses the word “telematics” besides Giorgio Agamben, is Alex Murray Leslie, the key organizer of the recent summer school in NTNU.  But, not only does Professor Murray Leslie disagree with Agamben, on the contrary, she has built an entire pedagogic model on the assumption that telematics can be the affirmative basis for building collaborative relationships that would simply be impossible otherwise.

 

equation for flow

very complicated formula



 

30.08.2023


telematic destillation

to have transition time

 

here in the third space

we purify the water

 

purify?

 

seems you have more power than cables

 

parallel encounter

sexual

power

can we stop please

we don‘t hear Singapore

 

love

sex

light

six

rooms

girls

two girls

two hands

meet each other

we had common

what is in common

 

II. Summer School 2024

With this background then, I committed to a specific and focused role in the Summer School – I would work (almost) only on the “live” component.  To the group of 8 students who’d gathered in Norway I brought my own method – drawn from “new dance,” especially Simone Forti’s Logomotion – to offer structures, exercises and scores that initiate and support improvisational performance.  This method, that I have developed for the last fifteen years, went well with the group, and in that way I offered a sort of parallel program to the telematics component.

 

Or, rather, perhaps better said a kind of preparatory program.  Because indeed the highlight of my workshop came when we crossed the lines and made a telematics “jam session,” which changed my attitude to telematics in arts education.  A crucial issue in performance work is the moment of making the work public, and by extension the relationship to the camera, which either considered as documentation or performed “for,” makes a kind of demand on the performer to not just only work, but rather to produce.  What makes telematics distinct is that the camera is not introduced for some future viewing but rather to be seen right now, just remotely, and so it is a unique moment in which the camera can be introduced as live element, working in real-time just like all other aspects of the “jam.”  In this way I could see the students take a step into a deeply committed performing that would not have been possible had it been “just us” amidst a process that also would have been interrupted by a formalized attending audience in the space.  

 

In this way, telematics offers a new relationship to the production of video, in which the focus is on the signal rather than posterity, and an intuitive, open and risk-taking mode of work is actually supported by the imaginary public on the other end of the line, so to speak.  This relationship is extremely constructive as a tool in teaching performance, because the delicate intimacy of the performance workshop can be formalized with a public moment that does not interrupt the process.  

So this would seem to be a worthy addendum to Agamben’s critique of online education.  Furthermore, because the context was a summer school – a limited, focused period gathering in a new place – there students had somehow, the best of both worlds, an intensive collegial atmosphere.

 

KNOW-HOW I WORKFLOW   STREAM ART   DIFFERENCES  PEOPLE   KNOW-HOW I WORKFLOW  PLATFORMITY  INFRASTRUCTURE  INSTITUTIONS  MODELS   ENERGIA  KNOW-HOW I WORKFLOW   THIRD SPACES  FOURFIVESIXSEVEN   ANYTHING    HOPECORE  KNOW-HOW I WORKFLOW  ELECTRONES

III. Conclusion: A New Model For Arts Education

Agamben’s critique of online education was that it would destroy “student-hood” through removing the spaces of collegiality, and limiting all relationships to “instruction.”  Alex Murray Leslie has shown that telematics can offer unique potentials for developing performance with art students, and further with the unique constellation of relationships and collaborations that fly under the title “Chicks on Speed,” Murray Leslie brings a special collegial working method that brings all together, as if into a “company.”  While I cannot speak to what was built between Singapore, Zurich and Norway, it is clear that Murray Leslie’s method offered those gathered to study in Norway a deep and focused experience that changed their development positively, offering a new model of how telematics can support “live art.”

 

RESUME, REPRENDRE, WZNOWIENIA:  QUESTIONS 


#Roman Dziadkiewicz

#StreamArtStudio / UKRAiNATV (UAITV)

 

1. The question about hybridity in a non-disciplinary perspective stems from the need to free ourselves from the anxiety that we are operating with a code word that no longer means anything. We need to develop and agree on categories that will help reformulate thinking about new ways of producing and distributing cultural content that are already happening and potentially new and different ways of influencing reality (whose power we do not yet recognize).

 

2. The question of STREAM ART itself, the development of a precise and capacious definition, and the DIFFERENCES between the tradition of telematic performance and stream art. In the former, I see a consistent emphasis on communication, long-distance connections of PEOPLE (in front of cameras and microphones) as the main actors of telematic performance. In practice, this usually refers to fairly static, telecommunicative and dialogic examples of screen-based (zoom-like) collaborations based on the exchange of signals. We describe stream art by emphasizing circularity - dynamic co-presence and free, multi-directional circulation of data, signals - images, sounds and people (presences) locally, glocally and globally - in real time, online and offline. We extend the subjectivity of actors to humans and non-humans. We emphasize the continuous PROCESS of multi-directional influences, mixing and overlapping of content - mixing, modeling, moderating, negotiating, combining and (co-)sharing positions, content, signals in real time to produce various interconnected temporary platforms and space-time. In addition, we emphasize the subjective and creative nature of people not only in front of, but behind the cameras and at the production table. Stream art grows out of the traditions of Vj's and Dj's, live radio and TV broadcasts, studio activities, research labs, working with signal, not just stage and doccamera practices.

 

3. Telematic Performance was very precisely conceptualized on the first day of the workshop in Benjamin Burger's lecture. This allows us to formulate questions about the needs for architecture and INFRASTRUCTURE to realize both models of collaboration and co-presence. What differentiates them and what they have in common, different perspectives, needs, technical and organizational problems, constraints and potentials beyond our current limits of imagination and possibilities allow us to produce imaginary tools and potential infrastructure elements needed to realize future intentions. 

 

 

 

 

4. The question of infrastructure implies the question of new INSTITUTIONS and models of organization and self-organization for both formulas. Here there is no doubt—both formulas and any subsequent formula that tries to name the intuitions and needs of current creative practices along with their homelessness between traditional art institutions and the platform Internet are looking for their THIRD SPACE—between the black box, white cub (on the one hand), and you tube—PLATFORM, centralized, hermetic, neo-imperial web2—on the other hand.

 

5. Right next to it is born the POSTULATION to rethink PLATFORMITY and the possibility of creating one's own platforms. Platforms in themselves are not bad. They are a meeting place for people, data, avatars—but their management, ownership is dramatically badly delegated, centralized and hermetically divisive—creating a sense of loneliness, alienation and impotence and entrapment.

 

6. The previous three questions about Infrastructure, Institutions and Platformism inspire another one—about the new AUDIENCE / PUBLICITY (or lack thereof) for such practices. The degrees and tactics of participation and observation in the two formulas can and must take place differently, and we are probably dealing here with new, as yet unexplored axes and angles of mutual gaze, co-presence and interactions (and mutual inpacts).
 

30.08.2023


what hands can do

move, work, working while moving

movement as work

work on movements

moving hands

touching floating

stretching arms

enlarging

amplifying the circumference of the body

holding hands

disconnecting

rejecting

smashing

clapping

writing

caressing

sensing

duplicating

triplicating

with a sound of indifference

indifferent sound

what indifference can do

cover

the surface

hiding an abyss

foregrounding deepening void voiding

beneath the surface

cables

connections

no connection

any connection

how to connect

touch 

surrounded by images and image-making

disconnecting senses

what sense

stop making sense

the camera is on

power of the image

out of focus

move the camera

off frame

hors champs

beyond

how many kilometres in between

how many cable kilos

how much giga storage

terabyte, terrabite

la terre

under

sous la terre

soil

sound sinks

goes up

in the air

clouds

pollution

electronics pollution

dry eyes 

burning spear

do the sound check

just say something

test

in how many languages

ask them if thev hear you

does anyone listen

7. Another meta-postulate is to rethink NETWORKING and return to some of the tactics and models of collaboration from the pre-platform Internet. Small networks, Studios (GreenPionts as hubs for hybrid collaboration), web1 tradition, per-tu-per models, local networks, NDI, the source and potential HORIZONTALITY of the Internet inspires new possibilities for its actualization (hybrid events, hybrid co-presence in the process)....

 

8. The need to rethink CROSS-SECTORAL ACTIVITY—cooperation of collectives, individuals, NGOs and INSTITUTIONS for building a common non-commercially oriented, horizontal infrastructure for the production and exchange of knowledge and content on the network, treated as VALUES and not GOODS. Networking and multi-disciplinary, post/non-disciplinary experimentation. Create archives and databases for such content/remote access and manage it remotely, stimulate collaboration and co-production at a distance, share tools....

 

9. Study further and current HISTORY and sources for current telematic and Stream Art practices. Rethinking telematic performativity and telematicity native to the radio and television eras. The traditions and tactics of live radio and telly, MTV, Big-Borther, the Talk Show format, the formats produced in the YT, Twich, Tik-Tok, VRChat communities, as well as the subcultures and infrastructures of web-cam, sex-cam, the history of streaming intertwined with the history of independent media from the early days of the Internet... await retrospective analysis.

 

The telematic performance in the workshop edition focuses on exploring and extending the scenicity of performance and (classic) post-film dockwork. Stream Art also extends the causality and sublimity to non-humans and—this is very important—to those working with the technological aspects of our practices. Camera operators, creators of virtual senographies, overlays, lighting masters or—especially—real-time AV content relizers deserve special recognition of co-authorship. Stream Art works are always based on CO-authorship (of people and non-humans) and this is not an idealistic declaration, but a real condition for production and exhibition possibilities. Co-authorships (plural) are immanently based on mutual, multi-directional listening and observing of each other, empathetic connections, the evocation of shared micro-spaces and micro gestures complementing and dialoguing with each other, micro connections and multi-directional gazes. And the fact that we are almost in passing abolishing linearity and the meta-patriarchal domination of liberal singularity along with the figure of the romantic author are additional, invaluable added values for us.  

 

The workshop also inspired DIDACTICS in a new area. In the current 2023/24 academic year, we launched the first Stream Practices / Stream Art Studio in the world at the Faculty of Intermedia of the Academy of Fine Arts KRK, focusing fully on research and didactics in the area of creative streaming, stream and telematic practices. I brought back from Trondheim a wealth of didactic ideas for working with the full spectrum of issues concerning the relationship of performance (presence), webcasting (networking) and real-time publishing or new aspects in the relationship between production and making public / showing (exhibition) from the perspective of hybrid real-time activities (and their streaming). 

Stream art proposes a post-humanist view of subjectivity and causality in the processes of production and distribution (at the same time) of content. Performancne takes place not only BEFORE the cameras. The category of performance—even in a very broad sense (as Joi Macanzi proposes) is not enough. Stream Art practices take place in feedbacks between people, machines and data, in front of the cameras and at the AV mixer, behind the cameras and in between. Ultimately, the work is a process whose activation involves more than just PEOPLE on stage (or even on several, remote, physical and virtual, on different platforms and in different places (and times) simultaneously. Ultimately (insofar as there is anything ultimately in this circulatory system) performance (content, output, in the sense of: achievement) is a relationship and negotiation between inputs and outputs and the recipients and receivers responding to them (or performers in dialogue with themselves and others in the interstices of latency).... The creative entity, making choices, cuts, transitions and connections, is primarily the person doing the streaming, the operator, the person mixing the signals in real time (he/she is the dj / vj producer of the data stream here).

10. In the context of the above, another fundamental question arises about the relationship between process and product in digital content production. Within Stream Art practices, we have the opportunity to remain in a continuous circular process without giving up rich achievements (performances) documenting / archiving the next steps, segments and fragments of the practice. Sketches, visual notes, recordings, rehearsals, tests, keys, mixes, remixes, loops, successive layers, over-layers, replays, successive inputs and outputs as inputs sent to another station in another place (and time) up to elements of generativity, out of human control emulations collaborating with AI tools create a tangled universe of dialoguing data streams and ELECTRONES....

 

Telematics is a very capacious and yielding category for describing the processes that are at the center of our interests. But in the cluster of "telematic performance" it falls into the trap of disciplinary self-limitation of post-media potential. Stream Art calls for a new look at the fabric, the matter of art and media culture in the age of digital dominance, whose matter is the signal, the impulse, the bit of information, the ENERIGA itself—not the performer or her images. It is not this or that image, audiovisuality, aesthetic, full of errors, loops, glitches product, film, live-act, event with linear or non-linear structure that is the work. It is the circulating energy, data, electrons—the streams and consequences of their production, processing, modeling and sharing in real time that constitute the uniqueness of Stream Art not as a field, but as a formula, a way of thinking about the heterogeneous fabric of current creation, in which the non-human and the human, the energetic, the material, the physical and the virtual, concerning meat, place and SITES (the phenomenon of the studio and the network of studios) and different space-time are merged into one. 

REPRENDRE

 


REPRENDRE

REPRENDRE

REPRENDRE

 


REPRENDRE

REPRENDRE

APPRENDRE


APPRENDRE







APPRENDRE

APPRENDRE



APPRENDRE

APPRENDRE



APPRENDRE

APPRENDRE



APPRENDRE


APPRENDRE

APPRENDRE





APPRENDRE



APPRENDRE

APPRENDRE

APPRENDRE



 

APPRENDRE

 

APPRENDRE

 

 

 

APPRENDRE

 

 

 

 

 

 

 

 

APPRENDRE

 

APPRENDRE

 

APPRENDRE

 


 

APPRENDRE

 


 

APPRENDRE

 

APPRENDRE


APPRENDRE 

APPRENDRE

 

APPRENDRE

 

APPRENDRE

 

 

 

 

 

 

 

APPRENDRE

 

 

REPRENDRE

 APPRENDRE

        APPRENDRE

REPRENDRE

                APPRENDRE

APPRENDRE

  APPRENDRE       REPRENDRE


APPRENDRE

* * *

We need without a doubt: similar events—artistic and workshops in various cultural institutions around the world. We need such places, LABS—GreenPoints / GreenBoxes / MagicBoxes working together in a continuous mode, as research and creative hubs - places of telematic and StreamArt co-presence. We need creative people, collectives who want to experiment together remotely, agree on tactics, ways of doing things, time differences, specific realizations and set-ups....

It should be added at the end—everything we do is done in the shadow of neo-feudalisms, digital neo-imperialism, and in the increasingly frightening shadow of geo-political neo-imperialisms and escalating global conflicts. Russia's invasion of Ukraine, the war in Gaza, the quiet around Taiwan, the tensions between Greece and Turkey, the drama of Sudan and the weakness of the UN are hybrid World War III.... Underwater cables, pipelines and gas pipelines, information wars, humanitarian and environmental crises, the migration of people from south to north along with the migration of insecurity and restrictions on civil rights i.e. ILLEGALITY of a HUMAN who can't cross borders, can't legally work, can't get insurance, treatment, education, live with dignity are the social and organizational contexts for what we are doing—looking for opportunities to be together at least in a hybrid way.... Epidemics of depressive disorders of the z-generation—the first who are not sure of ANYTHING even in this FIRST world, the crisis of traditional gallery art are not abstract contexts either—we produce HOPECORE, meeting spaces and energetic portals.

This is not a struggle to maintain the privileged position of those entrenched in the EU. This is not the capucino-left declaring support for decolonization processes and applying symmetrism and acceptance to the oppression that guarantees them a little stability in Berlin cafes. No! These are our unpleasant and often shameful experiences of people from Central and Eastern Europe, people from SECOND (and THIRD) Europe. These are also the experiences of foreign students (and not only) in Norway stealing food in stores and eating garbage. Yes, education is still free in some places, but the threshold for access to basic living conditions is unattainable.

It's also the daily experiences of UKRAiNATV's contributors that make us look to StreamArt tools and hybrid co-presence tactics for at least ad hoc solutions, moments of hope, ideas for a new humanism, visibility of individuals, their dramas or just their little ones (like the little "i" in the middle of UKRAiNATV), personal, subjective narratives and survival tactics, working through traumas, stresses in a creative, UNLIMITED creative way.... These are still TACTICS, but we are so consistent and resolute in this, that there is hope for a new opening, new long-term and multi-directional STRATEGIES—network-oriented and horizontal, in self-organization, bottom-up, but with full support and understanding of new INSTITUTIONS. And never by ourselves. By ourselves we will never be able to do anything anymore. By ourselves we can only constitutionalize and preserve the oppressive system that has destroyed us and the planet. The left-liberal platitudes from the crystal palace about grassroots and inclusiveness are no longer enough (which doesn't mean we abandon them). They are enough today only to create exclusive enclaves of maintaining privileged positions, celebrating a sense of superiority and preserving the privileges of the (artist's) ego.... 

 

Therefore, we invite you to collaborate, play and fight, to network long-term connections. One hundred years ago, in the shadow of wars and revolutions, the most radical faces of the First Vanguard were born in Central Europe. In the 1960s, the Second Vanguard, having worked through the traumas of World War II, proposed a new interdisciplinary opening. Today, in spite of new forms of geopolitical, social and technological closure - sublimating both of these traditions—we are accelerating OPENING. In the shadow of hybrid wars, we propose to participate in the birth of a third, global HYBRID avant-garde.

 

(10.2023)

 

PLAYGROUND FOR FURTHER IDEAS AND AESTHETICS

Stream Art not as a field, but as a formula, a way of thinking about the heterogeneous fabric of current creation....


using UdonSharp;

using UnityEngine;

using VRC.SDKBase;

using VRC.Udon;

 

namespace UdonSharp.Tests

{

    [AddComponentMenu("Udon Sharp/Tests/<TemplateClassName>")]

    public class <TemplateClassName> : UdonSharpBehaviour

    {

        [System.NonSerialized]

        public IntegrationTestSuite tester;

 

        public void ExecuteTests()

        {

            

        }

    }

}

 

== CouldNotGetOrganizationNameFromCredentials ==

Invalid credentials. Couldn't get organization name

 

== CouldNotGetOrganizationName == 

Unable to get the organization name from the cloud server. Maybe your credentials are wrong. Please run again the configuration tool enter new credentials ('{0} --configure')

 

== RepositoryServerIsNotAvailable ==

The repository server is not available

 

== RepositoryNameEmpty ==

Repository name must not be empty

 

== WorkspaceNameEmpty ==

Workspace name must not be empty

 

== WorkspacePathEmpty ==

Workspace path must not be empty

 

== WorkspacePathUnauthorizedAccess ==

Unauthorized access to create the workspace on the specified path

 

== InvalidCharsInPath ==

Workspace path contains invalid characters

 

== WorkspaceNameAlreadyExists ==

The workspace {0} already exists

 

== WorkspacePathAlreadyUsed ==

The path {0} is already contained in a workspace

 

== CheckinMergeNowMessage ==

Stop the checkin. Show a dialog to merge the other changes with your changes. You can then proceed again with the original checkin.

 

== CheckinMergeLater ==

Merge later (checkin my changes in a child branch)

 

== CheckinMergeLaterMessage ==

Continue the checkin. Create a child branch of {0} and save your changes on that branch. Later you can merge the child branch back to current branch.

 

== CheckinMergeBranch ==

Name for child branch

 

== RepositoryMenuItemCreate ==

Create new repository...

 

== RepositoryMenuItemCreateWorkspace ==

Create workspace for this repository...

 

== RenameMenuItem ==

Rename

 

== WorkspaceMenuItemOpen ==

Open

 

== WorkspaceMenuItemOpenAmp ==

&Open

 

== WorkspaceMenuItemOpenInNewWindow ==

Open in a new window

 

== MergeWithPendingChangesMessage ==

You have changes pending to be checked in in your workspace. It is recommended that you checkin prior to merge to avoid possible issues undoing merges.

If you are familiar with merge, you can change this behavior going to Preferences / Diff and merge / Allow to merge with pending changes.

 

Note: we changed this behavior to avoid issues for new users, although it is not dangerous to enable it if you are familiar with how merge works.

 

== MergeNotificationMessageTitle ==

Notification message

 

== BaseContributor ==

Base

 

== SrcContributor ==

Source

 

== DstContributor ==

Destination

 

== DeleteDialogTitleSingular ==

Delete item

 

== DeleteDialogTitlePlural ==

Delete items

 

== DeleteFromDiskSingular ==

Delete item from disk

 

== DeleteFromDiskPlural ==

Delete items from disk

 

== DoNotDeleteFromDiskSingular ==

Do not delete item from disk

 

== DoNotDeleteFromDiskPlural ==

Do not delete items from disk

 

== DeletingProgress ==

Deleting {0}...

 

== RemoveFromVersionControlSingular ==

Remove item from version control

 

== RemoveFromVersionControlPlural ==

Remove items from version control

 

== DiscardedConflictsTitleSingular ==

1 discarded conflict

 

== DiscardedConflictsTitlePlural ==

{0} discarded conflicts

 

== DirectoryConflictsCaption ==

These are conflicts in the directory structure. Typically involve moves, renames, deletes. They must be solved before applying other changes.

 

== DirectoryConflictsUnsolvedCaptionSingular ==

directory conflict to solve.

 

== DirectoryConflictsUnsolvedCaptionPlural ==

directory conflicts to solve.

 

== MergeAlreadyConnected ==

La búsqueda de merges ha finalizado, el destino del merge ya incluye los cambios del origen.

 

== MergeAlreadySubtracted ==

La búsqueda de merges ha finalizado, el origen del merge ya ha sido sustraído del destino.

 

== MergeInvalidInterval ==

La búsqueda de merges ha finalizado, el intervalo seleccionado no es válido.

 

== MergeNoMergesDetected ==

La búsqueda de merges ha finalizado. No se han detectado merges.

 

== MergeNoMergesDetectedCreateLink ==

La búsqueda de merges ha finalizado. No se han detectado elementos a mezclar; sin embargo los changesets de origen y destino son diferentes. Normalmente esto ocurre cuando se han hecho los mismos cambios en el origen y en el destino. 

 

Haga click en "Explicar merge" para ver más detalles de los contribuidores implicados. 

 

Haga click en "Aplicar cambios" para unificar origen y destino (creando un enlace de merge entre ellos).

 

 

== MergeNoMergesDetectedCreateLinkForIncomingView ==

No hay nada que descargar

 

Simplemente haga clic en "Actualizar espacio de trabajo" para mover su espacio de trabajo al comienzo de la rama.

 

 

Explicación detallada: sus cambios coinciden con los realizados en la cabeza de la rama, por lo que realmente no hay nada que descargar, pero los metadatos deben sincronizarse.

 

 

== MergeNothingToDownloadForIncomingView ==

No hay nada que descargar

 

 

== MergeNotConnected ==

La búsqueda de merges ha finalizado, el origen y destino del merge subtractivo no están conectados.

 

== MergeAlreadyProcessed ==

Merge finished. Your changes are displayed on the pending changes view. Close this view and you will see them!

 
# GIULIA TIMIS

What did the Shared Campus days do?
Connections of people, bodies, realities, ideas. Creation, throughout the seas, in the air, with the electricity that connects everything, minds and machines. 

What could these days enable you might not find otherwise?
Performance, dancing, costumes, improvisation, structure of the week, collective work in a hybrid way, towards an objective, also surprise for new things, peoples, perspectives.

How does the focus on Telematics differ from Stream Art or other similar events you attended etc?
On site work, in a new place for me, exclusive and exciting collaboration with people from all over the world, different times, jet lag, so many expertises that usually encounter, familiar atmosphere, experimenting.