A non comprehensive list of articles and books that informed me during the two year research project:
Animal Music. Sound and song in the natural world. Tobias Fisher & Lara Cory
Bug Music. How insects gave us rhythm and noise. David Rothenberg
The Great Animal Orchestra. Bernie Krause
The Sound Book. Trevor Cox
A Taste for the Beautiful. The evolution of attraction. Michael J. Ryan
The insect Crisis. The fall of the Tiny Empires that Run the World. Oliver Milman
Consistent traffic noise impacts few fitness-related traits in a field cricket. Welsh et al. BMC Ecology and Evolution
Impact of environmental noise on insects physiolo. Marie-Claire Cammaerts and David Cammaerts. Biology, Engineering and Medicine
Mechanisms of noise disruption: masking, not distraction or increased vigilance, compromises wild bird communication. You Zhou et al. Animal Behaviour
Pollution going multimodal: the complex impact of the human-altered sensory environment on animal perception and performance. Wouter Halfwerk & hans Slabbekoorn. Biology Letters.