As teleperformances do Perforum Desterro enquanto pesquisa artística

 

1- O início do projeto Perforum

 

  O Perforum nasceu das ideias de Artur Matuck acerca dos “Colaboratórios de Mídia e Performance” a serem criados em diferentes cidades. Entre minhas idas a São Paulo no segundo semestre de 1998, passei a fazer parte do grupo de pesquisa da disciplina Escrituras Eletrônicas da ECA/USP, ministrada por Matuck. Parte dos integrantes atuaram no início do projeto. Outros, aderiram ao grupo mais tarde. Para investigar a linguagem intermídia e a interação através das teleperformances o projeto se bifurcou em dois grupos, Desterro e São Paulo. 

  Três eventos com scripts compartilhados foram realizados pelos grupos no segundo semestre do ano de 1999. Os dois primeiros tinham scripts autorados pelos dois grupos distribuídos que interagiram entre USP e UFSC, principalmente, e o terceiro autorado por Yara Guasque, com os grupos entre USP e TELESC. O primeiro aconteceu em 23 de setembro, Linguagens Interativas e Arte Experimental, quando participaram em São Paulo Otavio Donasci, Ricardo Barreto, Paula Perissinoto, e em Florianópolis Fabio Brüguemann, escritor e editor na época da Letras Contemporâneas em Florianópolis, e Leo Romão. No segundo do dia 22 de outubro, Encontro Interracial e Arte Interativa  participaram como convidados Hiparidi Top’Tiro, do povo Xavante, e o Sr. Sebastião da Penha, chefe da comunidade cafuza de José Boiteaux, em SC, e Alai Garcia Diniz, Profa. Dra. de Literatura Hispano Americana convidada também do Perforum Desterro. Também nesse dia experimentamos “falar pelas imagens” e neutralizar a informação de fundo transmitida pelos espaços com diferentes espelhos desde rígidos a flexíveis como uma folha. Transmitimos O beijo de cristal líquido a distância simulado com a Videocriatura de Otávio Donasci entre Fábio Brügemann e Ana Luisa Anker em São Paulo, e Mecanismos de risco script de Artur Matuck; e o terceiro em 17 de dezembro, A Economia do amor: a questão da mulher negra e da gorda, script de Yara Guasque, que aconteceu entre o CIEP/FEA da USP e a TELESC, tendo a FATEA em Lorena, SP, como observadora. Participaram deste evento em Florianópolis Eliza Noronha, Verceles Amâncio e a convidada especial Fernanda Magalhães, artista, performer e fotógrafa, e em São Paulo como convidada especial a interagir com o script, Elizabete Pinto, do movimento FALA Preta, que trabalhava com as prostitutas pretas do Recife, tratando das discriminações sofridas por essa população. Sem contar o evento experimental entre USP, Telesc e FATEA de Lorena do dia 30 de novembro de 1999.

As dimensões de partida e de chegada

  A conectividade entre as pessoas explodiu durante a pandemia (2020/2021). Justamente como previra no final do milênio Frank Biocca, que no futuro o uso maior da tecnologia da comunicação seria o da presença social. Para Frank Biocca, pesquisador da presença em ambientes midiatizados como os da realidade aumentada, a persuasão tem fundamental papel nas interações quanto `as dimensões de partida e de chegada.

 

  O início de nossa prática foi tirar proveito do espaço relacional de delimitação imprecisa entre o virtual e o concreto. Na presença, de todas as maneiras independentemente do espaço da ação ser o virtual ou o concreto, nossa experiência de real é sempre mediada pela mente que atua como uma interface. Explorando a supressão dos estímulos ambientais de fundo, dos espaços físicos, e por revigorar a sensação de um “lugar” compartilhado simultaneamente entre os interatores acreditávamos realçar as dimensões de partida e de chegada

 

Transcrições do vídeo Fragmentos

A pajelança de Alai

Alai: Sobre o teu corpo juntinho do meu, meus olhos me abrem, enviado-me ateu …

Sr. Sebastião: Meu nome é Sebastião da Penha 

Daniel: De onde o Sr. é?

Sr. Sebastião: Sou de José Boiteaux, cacique da comunidade cafuza do assentamento.

Daniel: Quantos anos o Sr. tem?

Sr. Sebastião: Tenho 44.

Daniel: Quantas pessoas integram sua tribo?

Sr. Sebastião: 123.

Hiparidi: Meu nome é Hiparidi, de Mato Grosso, descendente do povo Xavante, hoje temos em 10.300 do povo total da comunidade Xavante.

Hiparidi se dirigindo a Sr. Sebastião: Como eles são vistos pelos não índios?

Sr. Sebastião: Sempre existe, sempre existe alguém que discrimina a nossa raça, a comunidade cafuza, a raça de indígenas mesmo que são os Xokleng e os Kaigang, onde vivem e aonde agente vinha, agente sabe que isto ainda existe, tem muita gente discriminando, a partir do momento que agente quer o benefício que agente precisa, etc., agente sabe que muitas pessoas ainda usam o preconceito e ainda discriminam muito ainda nós.

Sr. Sebastião se dirigindo a Hiparidi: E vocês aí? Ainda sofrem a mesma coisa?

Hiparidi: Agente só tem ainda 50 anos de contato, então os preconceitos são só pelos hábitos e culturas diferentes. Existe preconceito, mas racial tem só um pouco.

Falas transcritas: Alai Garcia Diniz; Daniel Izidoro; Hiparidi Top'Tiro; Sebastião da Penha. 

Preliminares

Yara: Oi Ivan?

Ivan: Gostou aqui do novo visual?

Yara: Gostei!

Otávio: Vai! Como é mesmo o teu nome?

Fábio: Fabio!

Otávio: Oh Fabio?

Fábio: Oi! To ouvindo!

Yara: Ele vai ter de se concentrar na mulher dele para ele paquerar esta daí!

Voz de fundo: Ah é assim?

Otávio: Tá me ouvindo?

Fábio Brüguemann: Tô!

Otávio: Agora é o seguinte. Você pode começar a fazer o beijo.

Fábio: Tá bom!

Ana: É eu também estou ficando aflita. Eu beijo logo! Pode deixar. Tá!

Fábio: Alô?

Otávio: Abre um pouco o zoom, abre um pouco o zoom! Vai, faz uma boquinha aí!

Ana: Ah, essa boca está muito suspeita!

Voz do fundo: mudou de […], mudou, este é um caso gay!

Fabio: não, eu fiz a barba! O gatinha vem me dar um beijo!

Otávio: Vai! Mais de um. Agora do lado de cá! Atenção!

Risos ao fundo

Otávio: Agora, uma frase para a posterioridade!

Fabio: Diga?

Otávio: Fala você! Você é quem tem de falar! Eu vou interpretar!

Todos: Caiu! (o sistema)

Otávio: A frase para a posterioridade é caiu!

Falas transcritas: Ana Luisa Anker; Fábio Brügemann; Otávio Donasci; Yara Guasque.

Daniel: O Perforum Multimídia, www …

Ricardo: Tem os dois sem você né? Sem pegar você, ótimo! Oi, tudo bem? Tá legal? Tudo legal? 

——

Daniel: Diante da câmera!

Yara: Prefiro me beijar do que mandar um beijo para os outros!

Voz do fundo: A máscara de cristal líquido! O beijo virtual!

Daniel: Mexe Yara. Isso!

Ricardo: Nós vamos tentar falar entre as imagens agora!

————

Daniel: Não pode vir porque tem briga de departamento.

Fernanda: Ah!

Daniel: Tá vendo um povo, tá vendo um povo dando tchau Artur? Só um instante! Eu sei que você está com pressa Artur!

Artur: Não! Não! Eu estou enxergando sim! É uma imagem muito interessante!

Fernanda: Tira o espelho e dá tchau!

Daniel: Vira e dá tchau sim! Tudo bem! Deu!

Fernanda: Para o Artur! Aí, abaixa! Eh!

Artur acena.

Falas transcritas: Artur Matuck; Daniel Izidoro; Fernanda Magalhães; Ricardo Barreto; Yara Guasque.

A Economia do Amor

Elizabete: Com a vinda né, de acesso de turistas alemães, italianos, e franceses para a praia de Boa Viagem, e uma coisa muito interessante é que na verdade estas mulheres querem o quê? Querem casar, ter filhos e construir família! E no Brasil, o que agente sabe decor é que as mulheres negras, elas (ecoando) são a ponta da pirâmide da solidão. Então, elas estão mais sozinhas! E elas são preteridas pelos homens negros e pelos homens brancos também. O que elas fazem na praia de Boa Viagem, as mulheres na universidade também fazem, as mulheres brancas e de classe media também fazem! Porque no fundo em qualquer relação você tem a economia do amor.

A gorda

Fernanda: As quatro partes do corpo, lateral direita, lateral esquerda, frente e costas, … tal okey? A intenção deste trabalho é trabalhar com o corpo, onde eu faço um vazamento da imagem, porque eu estou trabalhando a massa corpórea, né, da questão do peso, de massa e de cheio e de vazio […] 

Nua

Fernanda: Fica melhor do que aquele plástico!

Yara: Isso! Tá fazendo prega em algum lugar. Isso! Bárbaro! O Edgar você ficou de boca aberta ou congelou? Congelou!

Fernanda: Congelou!

Fragmentos misturados e canção.

Falas transcritas: Elizabete Pinto; Fernanda Magalhães; Yara Guasque.

1a Videoconferência: Linguagens Interativas e Arte Experimental

23 de setembro de 1999

Narrador: Artur Matuck

Desenho: Ina Oestroem

Pintura de retroprojeção: Yara Guasque e Leonardo Romão

Fotos: Leonardo Romão

Canção Xavante: Hiparidi Top'tiro da nação Xavante

Videocriatura: Otávio Donasci

Boca Vermelha: Maria Fernanda Faraco de Paula

Making Off: Coco

LED/EPS/UFSC

CIEP/FEA/USP

 2a Videoconferência: Encontro Interracial e Arte Interativa

22 de outubro de 1999

Fórum simultâneo na WEB

Performer: Otávio Donasci- Videocriatura

Namorada da videocriatura: Ana Luisa Anker

Desenhista Paint Brush: Rodrigo Cardoso Tramonte

Interventora Oral e Performática: Alai Garcia Diniz

Interventor Oral e Textual: Fábio Brüguemann

Boca: Fábio Brüguemann/Leonardo Romão

Espelho: Paula Perissinoto, Ricardo Barreto,  Tereza Labarèrre, Yara Guasque

Mecanismos de Riscos: Artur Matuck

Fotógrafo: Pepe

Convidados Especiais

Sr. Sebastião da Penha - Cacique da Comunidade Cafuza de José Boiteaux, SC

Hiparidi Top'tiro - Nação Xavante, MT

Agradecimentos

Chico Faganello

Pedro Martins UDESC

LED/EPS/UFSC

CIEP/FEA/USP

Vídeo Projeto Perforum - Fragmentos 1999

Coordenação:

São Paulo - Artur Matuck

Desterro - Yara Guasque

Direção: Daniel Izidoro e Perforum São Paulo

Roteiro e Produção: Yara Guasque, Daniel Izidoro e Perforum São Paulo

Assistentes de Produção:

Leonardo Romão, Perforum Desterro

César Barro, Perforum São Paulo

Participações:

Cesar Barro, Edson de Oliveira e Edgar Arenas, Thaís Siqueira de Andrade, Cláudia Martin do Nascimento, Ivan Soares David do Perforum São Paulo.

Leonardo Romão, Patrícia Laus, Maria Fernanda Faraco de Paulo, Samara Senna, Cora Oestroem, Ina Oestroem do Perforum Desterro

Edição: Michel Cunha

Equipamentos: Picturetel, Polycon

Sistemas: Datafone 84, RDSI

Velocidade: 128 kbps,15 quadros por segundo

Realização: Perforum São Paulo e Perforum Desterro

Telesc

Wilson Ramos

Leonardo Almecia de Assis

LED/USFC, Engenharia de Produção

3a Videoconferência: A Economia do Amor e a Questão da Mulher Negra e da Gorda

17 de dezembro de 1999

Script: Yara Guasque

Artista Plástica e Performer: Fernanda Magalhães

Debatedoras: Elisabete Pinto do FALA PRETA, Fernanda Magalhães e Verceles Amâncio

Espelho: Yara Guasque

Fotógrafo: Gustavo Takase

Video: Elisa Noronha

TELESC

CIEP/FEA/USP

Laboratório de Ensino a Distância (LED)

Estadual de São Paulo USP

Faculdade de Administração Economia e Contabilidade

Centro Integrado de Pesquisa (CIEP)

Coordenador do LED: Ricardo Barcia

Padrinho: João Vianney

Coordendor da Transmissão no LED: Fernando Espanhol

Coordenador do Forum no LED: Gian Carlo

Coordenadora do CIEP/USP: Dulcinéia