Interpretative Approach of ‘’Dialogue de l'ombre double‘’ by Pierre Boulez

Juan Luna

This research explores an interpretative approach to Dialogue de l’ombre double by Pierre Boulez, a key work in the contemporary clarinet repertoire. Motivated by my decision to perform this piece in my final master’s recital, the study goes beyond its technical demands to examine its historical context, Boulez’s compositional style, and the interaction between live clarinet and electronics. The research is structured around four objectives: contextualizing Boulez’s contributions to contemporary music, analyzing the structure of Dialogue de l’ombre double, developing an interpretative framework, and offering technical solutions. Following the introduction, Chapter 1 explores Boulez’s impact on contemporary music, particularly his use of electronics and spatialization. Chapter 2 provides a structural and musical analysis of the work, examining how its elements create a cohesive sonic narrative. Chapter 3 presents interpretative and technical strategies for engaging with the electronic part, focusing on phrasing, articulation, and dynamics. Chapter 4 offers practical solutions for technical challenges, including alternative fingerings and exercises for complex passages. Based on bibliographic research, recordings, discussions with clarinet professors, and personal experimentation, this study highlights how a deeper engagement with the score and Boulez’s stylistic intentions can lead to a more informed and compelling performance.

← Previous page

Table of contents

Bibliography

Bradshaw, S. (1993). Dialogue de l’ombre double. The Musical Times, 134(1802), 202–203. Retrieved from https://www.jstor.org/stable/1002478

Boulez, P. (1992). Pierre Boulez about "Dialogue dans l'ombre double" & "Répons" (Salzburg, 1992) [Video]. YouTube. https://youtu.be/Uxx77KRksyQ&ab_channel=LOFTmusic

Cristo, B. R. (2018, 18 mayo). Compositores y solistas: una investigación cualitativa sobre la creación y la libertad interpretativa en el repertorio contemporáneo para clarinete. https://hdl.handle.net/20.500.14352/15872

Damiens, A. (Performer). (1992). Dialogue de l'ombre double (pour clarinette et dispositif électroacoustique) [Video]. YouTube. https://youtu.be/tRALrBqln8s&ab_channel=LOFTmusic

Damiens, A., & Comte, J. (Performers). (2014, October 31). Pierre Boulez, Dialogue de l'ombre double - reportage - Ensemble intercontemporain [Video]. YouTube. https://youtu.be/VGouwOLoFXk&t=61s&ab_channel=EnsembleIntercontemporain

Fennelly, B. (1993). Dialogue de l’ombre double [For Live Clarinet and Clarinet Pre-Recorded on Tape]. Notes, 50(1), 391–393. Retrieved from https://www.jstor.org/stable/898781

Gerzso, A. (n.d.). Dialogue de l'ombre double – analyse [Webpage]. IRCAM. https://brahms.ircam.fr/fr/analyses/dialogue/

Griffiths, P. (1978). Boulez. Oxford Studies of Composers, vol. XVI. London: Oxford University Press.

Hopkins, G. W., & Griffiths, P. (2001). Boulez, Pierre. In S. Sadie & J. Tyrell (Eds.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians (2nd ed., Vol. IV, pp. 98–108). London: Macmillan Publishers.

Jameux, D. (1990). Boulez. Paris: Fayard.

McCallum, P., & Boulez, P. (1989). An Interview with Pierre Boulez. The Musical Times, 130(1751), 8–10. Retrieved from https://www.jstor.org/stable/966095

Peyser, J. (1976). Boulez: Composer, Conductor, Enigma. New York: Schirmer Books.

Rogers, J. (2000). Dialogue de L’Ombre Double: Construction by Assemblage. Perspectives of New Music, 38(2), 30–51. Retrieved from https://www.jstor.org/stable/833658

Stephens, S. (Performer). (2011, May 5). In Freundschaft, for melody instrument (1977) [Video]. YouTube. https://youtu.be/vdnm8zYuJGc&ab_channel=pelodelperro

Tirado, N. (2014). Quodlibet: Music journal (Nº 57, pp. 28-59). Quodlibet.

Valiquet, P. (2012). The Spatialisation of Stereophony: Taking Positions in Post-War Electroacoustic Music. International Review of the Aesthetics and Sociology of Music, 43(2), 403–421. Retrieved from https://www.jstor.org/stable/23342829

Analyse de Dialogue de l’ombre double (1985) de Pierre Boulez. (s. f.). https://brahms.ircam.fr/fr/analyses/dialogue/

← Previous page

Table of contents

Tip

Tip

Juan Luna - Interpretative Approach of ‘’Dialogue de l'ombre double‘’ by Pierre Boulez - 2025