Inn i margen by Nina Björkendal

Into the margin/In the marrow This is a woodcut printmaking project based on the book as body, form and platform. It is about the formal aesthetic layout of a book, but also about references to the bodily. In norwegian you have the expression "to feel something into the marrow" leads to reflections on identity and feelings. Also the word marrow is the same as margin. The book's margin offers space for the eye and space for your own notes. It becomes a way to communicate with the author's voice. The types, i.e. the letters in the prints, are found objects. Random bits that others have made. The woodcuts are shown both as framed pictures on the wall, and bound as pages in five different books.

Om prosjektet Inn i margen

Utstilling

Tilbake til Startside: Inn i margen

Tilbake til Kunstnerisk Utviklingsarbeid

Inn i margen er et prosjekt hvor jeg utforsker muligheter i arbeid med tresnitt, og boka er selve kjernen i prosjektet.

Prosjektet Inn i margen utgår fra bokformatet og spinner rundt formalistiske tema rundt skrift, tegn og bokas anatomi. Bokas marg tilbyr luft for øyet som skal lese. Den tilbyr også plass til å gjøre egne notater i forhold til bokas budskap. Det blir en måte å kommunisere med stemmen til forfatteren. Når vi leser møter vi en annen person som forteller, og det oppstår noe nytt. Margen blir møteplass for diskusjon eller en samtale.

Tittelen spiller på kroppslighet: uttrykket «å føle noe enda inn i margen» leder til undringer om hvor følelsene og selve identiteten kommer fra eller hentes i et individ, som om følelsene skulle sitte der: i margen, inne i beinet. Tittelen spiller også på spenningen mellom det helt personlige og private og det allmenne - som er et felles rom – møtet mellom individer - fellesskap.

Delene som i mitt prosjekt fungerer som «typer» (altså bokstavene som trykkes) er deler som jeg har funnet – tilfeldige biter som andre har laget. Bøkenes tegn har altså mange ulike opphavspersoner. Istedenfor en forfatterstemme som forteller blir dette et kor av stemmer som danner en tilfeldig fortelling.

Tip

Tip