Blast die wohlgegriffnen Flöten: Understanding and comparing J.S. Bach’s use of recorder and traverso

Dante Jongerius

As a recorder and traverso player, J.S. Bach’s works form a crucial part of my repertoire. They include some of the most technically advanced music written for the recorder, in which the instrument seems to be pushed to its limits. Meanwhile, the traverso is welcomed into the orchestra, and it has come to stay. In order to understand the many problems surrounding the recorder and traverso parts from Bach’s music, I need to know how Bach used each instrument specifically. And to be able to make the right artistic choices, I need to know why he chose the recorder for one composition, and the traverso for the other. In answering these questions, I have used my experience in playing both woodwinds to my advantage. My journey has led me through an analysis of terminology, tessitura, symbolism, clefs and pitch surrounding Bach’s flute parts. And for context, I have compared Bach’s use of the recorder and traverso with that of his contemporaries. With my research, I present an overview of the characteristic differences between the two instruments in Bach’s music, giving my own artistic view on some of the unsolved mysteries surrounding Bach and his use of flutes.

Bibliography

Primary sources

Eisel, Johann P. 1738. Musicus autodidaktos.

Hotteterre le Romain, Jacques-Martin. 1719. L'Art de Préluder.

Koch, Heinrich C. 1802. Musikalisches Lexicon.

Majer, Joseph F. 1732. Museum Musicum Theoretico-Practicum.

Mattheson, Johann. 1713. Das Neu-Eröffnete Orchestre.

Quantz, Johann J. 1752. Versuch einer Anweisung die Flöte traversiere zu spielen.

Walther, Johann G. 1719. Praecepta der Musicalischen Composition.

Weigel, Johann C. 1720. Musicalisches Theatrum.

Collections

Bach-Dokumente 1 (Dok 1). 1963. Schriftstücke von der Hand Johann Sebastian Bachs. W. Neumann and H.-J. Schulze. Bärenreiter.

Bach-Dokumente 2 (Dok 2). 1969. Fremdschriftliche und gedruckte Dokumente zur Lebensgeschichte Johann Sebastian Bachs 1685-1750. W. Neumann and H.-J. Schulze. Bärenreiter.

Secondary sources

Addington, Christopher. (1984) “In Search of the Baroque Flute: The Flute Family 1680-1750.” Early Music 12 (1): 34–47. http://www.jstor.org/stable/3127151.

Addington, Christopher. 1985. “The Bach Flute.” The Musical Quarterly 71 (3): 264–80. http://www.jstor.org/stable/948156.

Avena Braga, Inês de. 2015. Dolce Napoli: approaches for performance - Recorders for the Neapolitan Baroque repertoire, 1695-1759. Universiteit Leiden.

Boresch, Hans-Werner. 1993. Besetzung und Instrumentation: Studien zur kompositorischen Praxis Johann Sebastian Bachs. Bärenreiter.

Boresch, Hans-Werner. 2023. “Sterbeglocke Oder Vogelgesang? - Death Knell or Bird Song?: Der Eingangssatz von Johann Sebastian Bachs Kantate BWV 8 Und Die Tradition Des Locus Amoenus.” Archiv Für Musikwissenschaft 80 (1): 62–76. https://www.jstor.org/stable/27242952.

Haynes, Bruce. 2002. A History of Performing Pitch: The Story of “A”. Scarecrow Press.

Higbee, Dale S. 1962. “Third-Octave Fingerings in Eighteenth-Century Recorder Charts.” The Galpin Society Journal 15: 97–99. https://doi.org/10.2307/842049.

Hunt, Edgar. 1994. “High F Sharp and the Treble Recorder.” The Galpin Society Journal 47: 161–63. https://doi.org/10.2307/842668.

Hunt, Edgar. 1958. “Fingering the High Notes on the Recorder.” The Galpin Society Journal 11: 90–91. https://doi.org/10.2307/842109.

Lasocki, David, and Ehrlich, Robert. 2022. The Recorder. Yale University Press.

Ledbetter, David. 2009. Unaccompanied Bach: Performing the Solo Works. Yale University Press.

Prinz, Ulrich. 2005. Johann Sebastian Bachs Instrumentarium. Internationale Bachakademie Stuttgart; Bärenreiter.

Rampe, Siegbert, and Sackmann, Dominik. 2000. Bachs Orchestermusik: Entstehung, Klangwelt, Interpretation: Ein Handbuch. Bärenreiter.

Parrott, Andrew. 2004. “Monteverdi: Onwards and Downwards.” Early Music 32 (2): 303–17. http://www.jstor.org/stable/3519369

Powell, Ardal, and Lasocki, David. 1995. “Bach and the Flute: The Players, the Instruments, the Music.” Early Music 23 (1): 9–29. http://www.jstor.org/stable/3137801.

Powell, Ardal. 2002. The Flute. Yale University Press.

Power, Tushaar. 1994. “On the Pitch Dispositions of Bach’s Fiauti d’Echo and Other Treble Recorders.” The Galpin Society Journal 47: 155–60. https://doi.org/10.2307/842667.

Rifkin, Joshua. 1989. Review: The Bach Compendium, by Hans-Joachim Schulze and Christoph Wolff. Early Music 17, no. 1: 79–88. http://www.jstor.org/stable/3127263.

Terry, Charles S. 1932. Bach's Orchestra. Oxford University Press.

Online sources

Bach-digital: https://www.bach-digital.de/content/index.xed

Eduard van Hengel: https://www.eduardvanhengel.nl/

Het Orgel: https://www.hetorgel.nl/

JSTOR: https://www.jstor.org/

Münchener DigitalisierungsZentrum: https://www.digitale-sammlungen.de/en

Petrucci Music Library: https://imslp.org/

Pinterest: https://nl.pinterest.com/

Recorder Home Page: https://recorderhomepage.net/

Staatsbibliothek Berlin: https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/

The British Museum: https://www.britishmuseum.org/