Pitch centre terminology (A±x): in this dissertation, pitch centres are described using terminology coined by Bruce Haynes.[1] In short, it is based around the concept that “A±0” is A≈440Hz. From there, semitones are added and subtracted. This terminology has been adopted instead of precise hertz as measuring the exact pitch centre of double-reed instruments is dependent on reed and staple/bocal set-ups. Therefore, A-2≈392Hz; A-1≈415Hz; A+1≈466Hz. A-1½ is between A-2 and A-1.
Bocal: a bent, hollow, metal tube inserted into the wing joint of a dulcian or bassoon. A loose reed is inserted onto the end of the narrowest portion of the bocal. The combination of the reed and the length and conicity of the bocal affects the pitch and timbre of the instrument.
Deutsche schalmei (plural, Deutsche schalmeien): literally, “German shawm” in German; a type of European shawm from the seventeenth century with a conical bore.
Double reed: one piece of processed Arundo donax cane, folded over, shaped, and bound to be a reed; a vibrating piece of cane which produces sound for shawms, dulcians, oboes, and bassoons. Instruments which use this type of reed are double-reed instruments.
Fontanelle: a decorative portion of an instrument, used to cover holes which is operated by keys. On most shawms (and some early oboes), this is made from a turned piece of wood. On dulcians and the kleine schalmei, this is a rectangular metal object which is mounted onto the instrument. Richard Haka’s velt-schalmeien have a fontanelle but they do not cover a key, only a hole.
Pirouette: a hollow, wooden, flared tube, intended to surround the reed of a shawm. The lips can be placed on the pirouette to make the reed free-blowing, rather than operated directly by the lips.
Rampjaar: meaning “disaster year”, refers to the year 1672, mainly in relation to the Franco-Dutch War and the Third Anglo-Dutch War. The ongoing wars were part of the reason for the Amsterdam Schouwburg’s closure in 1672 until 1677.
Staple: a hollow, metal tube — generally straight — inserted into the top joint of an oboe. For treble oboes, cane is tied onto the narrowest portion of the staple to make a reed. For larger oboes, a loose reed is inserted onto the end of the narrowest portion of the staple. It is not known which of these options was most common with shawms. The combination of the reed and the length and conicity of the staple affects the pitch and timbre of the instrument.
Velt-schalmei (plural, velt-schalmeien): literally, “field shawm” in Dutch; a Dutch term referring to a local type of Deutsche schalmei.