Hearing Rhythm, Seeing Rhythm: A Research Approach to Reimagining Traditions of Chinese Poetic ‘rules of rhythm’

Ling Liu

About this exposition

Throughout the history of China, from early dynasties into contemporary times, aspects of poetry, painting, and writing have been grounded in varied but deeply connected ‘rules of rhythm’. These ‘rules’ permeate in diverse yet identifiable and recognizable forms. The research in this project is aimed at both adopting and adapting these rules of rhythm or rhythmic patterns in an experimental form that reimagines a tradition of ‘lyric aesthetics’ in the context of the contemporary interplay between sound, image, and writing. In this sense, the investigation is at once one of ‘reclamation’ and extension. The basic ‘question’ in these experiments is whether it is possible to represent sonic patterns themselves — that is, by both visualizing sound structures and ‘sonifying’ visual forms (irrespective of textual content). The text focuses on the historical establishment of methodological approaches (as a way to identify their forms) and then transforming/translating these in combinations made possible by blending the sonic and visual. As a particular attribute of Chinese expression, these ‘rules’ or forms are cultural traits that have endured through many centuries and challenges and, more importantly in this case, can be (re)iterated in dynamic, fluid, and revitalized contemporary artistic configurations that aim at seeing sound, writing sound, and performing rhythm. Download Accessible PDF

type	research exposition
keywords	Sonic-Visual, Chinese art, Chinese aesthetics, Rules of rhythm, multimedia, sound art, Sound space, acoustic, rhythm
date	06/11/2024
published	06/11/2024
last modified	06/11/2024
status	published
copyright	Ling Liu
license	CC BY-NC-ND
language	English
url	https://www.researchcatalogue.net/view/1900487/3063482
doi	https://doi.org/10.22501/jar.1900487
published in	Journal for Artistic Research
portal issue	33. 33

name	Hearing Rhythm, Seeing Rhythm Document
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	video

name	Dark sound space
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	image

name	arrow-right
copyright	Ling Liu
license	CC BY-NC-ND
usages	picture, picture, picture, picture, picture

name	arrow-left
copyright	Ling Liu
license	CC BY-NC-ND
usages	picture, picture, picture, picture, picture

name	grapes
copyright	Ling Liu
license	CC BY-NC-ND
usages	picture

name	Chinese poem
copyright	Ling Liu
license	Public domain
usages	picture

name	English poem
copyright	Ling Liu
license	Public domain
usages	picture

name	锦瑟 Ye Jiaying
copyright	Ling Liu
license	Public domain
usages	audio

name	易水歌 clip
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	audio

name	锦瑟 The Sad Zither
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	锦瑟 The Sad Zither Clip
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	audio

name	Sketch of The Sad Zither 1
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	Sketch of The Sad Zither 2
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	Edit window of The Sad Zither
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	锦瑟原音
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	audio

name	Installation design 1
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	Installation design 2
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	Installation design 3
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	Installation design 4
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	Installation design 5
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	见韵见韵
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	Sound space 1
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	Sound space 2
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	Visual wall 1
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	Sound component 1
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	Visual component 1
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	Visual component 2
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	虞美人 sound Clip
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	audio

name	听见韵 Hearing Rhythm, Seeing Rhythm Document
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	video

name	Questionnaie
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	Respones to Q1
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	Respones to Q2
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	Cloud 1
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	excel 1
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	Cloud 2
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	excel 2
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	Questionnaire 1
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	Questionnaire 2
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	Questionnaire 3
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	问卷 Questionnaire
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	问卷 Questionnaire 1
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	问卷 Questionnaire 2
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

name	问卷 Questionnaire 3
copyright	Ling Liu
license	All rights reserved
usages	picture

Research Catalogue

an international database for artistic research

Hearing Rhythm, Seeing Rhythm: A Research Approach to Reimagining Traditions of Chinese Poetic ‘rules of rhythm’ (2024)

Copyrights