References

Adewale, A. (2025, July 14). On cultural appropriation and maracatu [Personal communication].


Adiu La Bère Margoton. (n.d.). Aussau.Org. Retrieved 13 June 2025, from https://aussau.org/chants_bearnais/A/Adiu_la_bere_2margoto1.htm


Alcouffe, A. (2009). Le colonialisme intérieur. hal-00848175. https://hal.science/hal-00848175v1


ALLEA - All European Academies. (2023). The European Code of Conduct for Research Integrity. ALLEA - All European Academies. https://doi.org/10.26356/ECoC


Appiah, K. A. (2019). The Importance of Elsewhere: In Defense of Cosmopolitanism.


Barrett, C., & Cole, A. (1976). War—Bob Marley and the Wailers [Audio recording]. Island Records. https://youtu.be/-JwL3lPBQ5E


BDS Movement. (2025, July 8). BDS MOVEMENT. https://bdsmovement.net/node/3


Bolduc, M. (2021). Stolen Song: How the Troubadours Became French by Eliza Zingesser (review). Digital Philology, 10(1), 135–139. https://doi.org/10.1353/dph.2021.0006


Boris Vian. (2018, May 23). Le déserteur [Audio recording]. Believe Digital. https://www.youtube.com/watch?v=_dzBMdJrGQQ


Born, G., & Hesmondhalgh, D. (2001). Introduction: On Difference, Representation, and Appropriation in Music. In G. Born & D. Hesmondhalgh (Eds.), Western Music and Its Others (pp. 1–58). University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520923799-002


Castéret, J.-J. (2012). La polyphonie dans les Pyrénées gasconnes: Tradition, évolution, résilience. l’Harmattan.


Daus, J., Hjernøe (Director). (2020, May 10). The Vocal Painting Documentary [Video recording]. https://www.youtube.com/watch?v=mXUbXu1sX_I


Dolloff, L.-A. (2020). To Honor and Inform: Addressing Cultural Humility in Intercultural Music Teacher Education in Canada. In H. Westerlund, S. Karlsen, & H. Partti (Eds.), Visions for Intercultural Music Teacher Education (Vol. 26, pp. 135–148). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-21029-8_9


Drott, E. (2011). The nóva cançon occitana and the Internal Colonialism Thesis. French Politics, Culture & Society, 29(1), 1–23.


Ellis, C., & Adams, T. E. (2014). The Purposes, Practices, and Principles of Autoethnographic Research. In P. Leavy (Ed.), The Oxford Handbook of Qualitative Research (pp. 253–276). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199811755.013.004


Feld, S. (2000). A sweet lullaby for world music. Public Culture, 12(1), 145–172.


Fryer, P. (2000). Rhythms of Resistance: African Musical Heritage in Brazil. London: Pluto Press.


Gailh, A. (2021, February 2). La Grande Folie—San Salvador. Goûte Mes Disques. https://www.goutemesdisques.com/chroniques/album/la-grande-folie/


Goldschmitt. (2014). Hybridity. Grove Music Online. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/display/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-1002256796


Google Trends. (n.d.). Google Trends. Retrieved 21 July 2025, from https://trends.google.com/trends/explore?date=all&q=cultural%20appropriation&hl=en-US


Gröndahl, L. (2022). Artistic research at Finnish universities. Teatterikorkeakoulun Julkaisusarjan Verkko-Oppimateriaalit. https://disco.teak.fi/taiteellinen-tutkimus/en/artistic-research-at-finnish-universities/


Jeunesses Musicales International. (2025, July 11). Ethno. JMI.Net. https://jmi.net/programs/ethno


Karkar, S. (Director). (2024, May 15). Sami Karkar’s pre-Bachelor show [Video recording]. https://uniartsfi-my.sharepoint.com/:v:/g/personal/ska31384_uniarts_fi/ET9AC5WFyHJBuCYdbO1aUeMBtAf0FmhfgJKjRTzge6KByA?e=x8ZYSI


Karkar, S., & Reba, M. (2025, May 27). Festival of Resistance(s) [Instagram page]. Instagram Page - Photos and Videos. https://www.instagram.com/festivalofresistances/


Kendall, E. (2025). Cultural appropriation. In Britannica. https://www.britannica.com/topic/cultural-appropriation


Lafont, R. (1967). La Révolution régionaliste. Gallimard.


Lafont, R. (1975, June 1). Les travailleurs immigrés et les mouvements régionalistes en France, alliés dans un combat culturel contre le colonialisme intérieur. Le Monde diplomatique. https://www.monde-diplomatique.fr/1975/06/LAFONT/33200


Lagarde, C. (2012). Le ‘colonialisme intérieur’: D’une manière de dire la domination à l’émergence d’une ‘sociolinguistique périphérique’ occitane. Revue de sociolinguistique en ligne, 20.


Las Que Cantan (Director). (2024, February 2). Las Que Cantan—Adiu La Bera Margoton [Video recording]. https://www.youtube.com/watch?v=DiZ-kU4kuJM


LO CÒR DE LA PLANA - THE LAMPARO COMPANY. (n.d.). LA COMPAGNIE DU LAMPARO. Retrieved 22 July 2025, from https://www.compagniedulamparo.com/en/lo-cor-de-la-plana/


Lo Còr de la Plana, du quartier à New York. (2012, May 7). RFI Musique. https://musique.rfi.fr/actu-musique/musiques-monde/album/lo-cor-plana-marcha-occitan


Lonnert, L. (2015). Understanding an unlived life, arts and research as means. In Beyond methods: Lessons from the arts to qualitative research (Vol. 10). Malmö Academy of Music, Lund University.


Massilia Sound System. (n.d.). Retrieved 22 July 2025, from https://massilia-soundsystem.com/


Miklos, R. (2021). Album review: San Salvador – La Grande Folie. Scene Point Blank. https://www.scenepointblank.com/reviews/san-salvador/la-grande-folie/


Ogle, L. (2017, September 4). On cultural appropriation and cultivating gratitude. Wherethelionwalks. https://wherethelionwalks.wordpress.com/2017/09/04/on-cultural-appropriation-and-cultivating-gratitude/


Ogle, L. (2024). Rhythm, Ancestrality and Spirit in Maracatu de Nação and Candomblé: Repercussions (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003357834


Prestø, T. T. (2025). Personal communication. Personal notes from ‘Decolonizing the stage’ (course at Uniarts Helsinki, dir. Sonya Lindfors).


Regulation (EU) 2016/679. (2016, April 27). Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data. European Union.


Rhythms of Resistance. (n.d.). Retrieved 19 July 2025, from https://www.rhythms-of-resistance.org/


Rocard, M. (1966). Décoloniser la province. https://michelrocard.org/site-michel-rocard/analyses/psu/decoloniser-la-province


Rogers, R. A. (2006). From Cultural Exchange to Transculturation: A Review and Reconceptualization of Cultural Appropriation. Communication Theory, 16(4), 474–503. https://doi.org/10.1111/j.1468-2885.2006.00277.x


Rouquette, Y. (1962). Manifeste des écrivains occitans contre le colonialisme intérieur.


Rutherford, J. (Ed.). (1990). Identity: Community, culture, difference. Lawrence & Wishart.


San Salvador. (n.d.). San Salvador Musique. Retrieved 22 July 2025, from https://sansalvador.fr/


San Salvador. (n.d.). The 2010s. Retrieved 11 June 2025, from https://www.the2010s.net/san-salvador


San Salvador. (2020). La Grande Folie [Audio recording]. Pagans. https://www.youtube.com/watch?v=V56_zA3e99M


Selassie, H. (1963). Haile Selassie’s address to the United Nations. Wikisource, the Free Online Library. https://en.wikisource.org/wiki/Haile_Selassie%27s_address_to_the_United_Nations,_1963


Starfield, S. (2019). Autoethnography and critical ethnography. In The Routledge Handbook of Research Methods in Applied Linguistics. Routledge.


Stark, T. (Director). (2002, September 16). Palestine Is Still the Issue [Documentary]. Carlton Television. https://www.youtube.com/watch?v=G_YL8R-B1Tc


Sumud—The Finnish Palestine Network. (2024, March 19). https://www.sumud.fi/en/


TENK. (2023). The Finnish code of conduct for research integrity and procedures for handling alleged violations of research integrity in Finland 2023. https://tenk.fi/sites/default/files/2023-05/RI_Guidelines_2023.pdf


Thomson, N. R. (2024). Global artistic citizenship: (Re-)imagining interculturalism, collaboration, and community engagement as central elements of higher music education. Nordic Research in Music Education, 5, 133–159. https://doi.org/10.23865/nrme.v5.6236


UN Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People | About the Nakba. (n.d.). Question of Palestine - United Nations. Retrieved 25 July 2025, from https://www.un.org/unispal/about-the-nakba/


Varto, J. (2018). Artistic research: What is it? Who does it? Why? Aalto University. School of Arts, Design and Architecture.


Vazquez, S. (2013). Manual de ritmo y percusión con señas. Editorial Atlántida.


Vienna Declaration on Artistic Research. (2020, June 26). Culture Action Europe. https://cultureactioneurope.org/news/vienna-declaration-on-artistic-research/


Young, J. O. (2000). The Ethics of Cultural Appropriation. http://hdl.handle.net/10222/63438


Young, J. O. (2008). Cultural Appropriation and the Arts (231759; Vol. 00006). Wiley-Blackwell. https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=3a32b383-841d-3d14-a91d-529abe5e2a5a


Ziff, B. H., & Rao, P. V. (1997). Borrowed Power: Essays on Cultural Appropriation. Rutgers University Press.


Zingesser, E. (2020). Stolen Song: How the Troubadours Became French. Cornell University Press.