Capturing Intimacy: Translating Intimate Moments in Film

Kerstin Parth

About this exposition

The aim of this arts-based research project was to examine the translation of intimacy in film and to create a transparency for the accompanying artistic decision-making processes. The research focus was to explore the processes involved in the production of moments of intimacy from an inter- and transdisciplinary perspective, and to study the contexts in which intimate moments are "translated" into moving images. Within this context, this project was particularly concerned with filmmakers' experiential knowledge about creating intimate moments within an artistic framework by employing different technologies and staging them in different ways, as well as with asking how this attributes meaning to these intimate moments. The framework of this research project includes an inter- and transdisciplinary workshop aimed at initiating a dialogue and exchange of knowledge between theory and practice. This workshop aimed to reflect together on the artistic (subjective creative) decision-making processes, to hone the research questions and lay the foundation for the artistic research that took place in the FILM LAB (film research laboratory). The establishment of a FILM LAB served as an innovative and open research space in which filmic translation and decision-making processes could be observed and rendered comprehensible by employing a "slow-motion procedure". In particular, the FILM LAB aimed to highlight the complexity of intimacy and sound out specific processes of translation by employing and reflecting various artistic and technical means and methods.

type	research exposition
date	23/06/2017
published	25/04/2020
last modified	25/04/2020
status	published
copyright	mdw - Universität für Musik und darstellende Kunst Wien
license	All rights reserved
url	https://www.researchcatalogue.net/view/374979/374980
doi	https://doi.org/10.22501/rc.374979
published in	Research Catalogue

name	dreh_03
copyright	Ewald Grabenbauer
license	All rights reserved
usages	picture

name	dreh_04
copyright	Ewald Grabenbauer
license	All rights reserved
usages	picture

name	dreh_10
copyright	Ewald Grabenbauer
license	All rights reserved
usages	picture

name	dreh_02
copyright	Ewald Grabenbauer
license	All rights reserved
usages	picture

name	dreh_08
copyright	Ewald Grabenbauer
license	All rights reserved
usages	picture

name	dreh_12
copyright	Ewald Grabenbauer
license	All rights reserved
usages	picture

name	dreh_14
copyright	Ewald Grabenbauer
license	All rights reserved
usages	picture

name	MindMap_1
copyright	Film Academy Vienna
license	All rights reserved
usages	picture

name	MindMap_2
copyright	Film Academy Vienna
license	All rights reserved
usages	picture

name	35 Rhums_cut
copyright	35 rhums (Claire Denis, 2009): Soudaine Compagnie - Arte France Cinema - Pandora Film Produktion/DVD New Wave Films, UK 2009 (et al. rights holders)
license	All rights reserved
usages	picture

name	Umberto D_cut
copyright	Umberto D (Vittorio de Sica, 1952): Rizzoli - De Sica - Amato/DVD Criterion Collection, USA 2003 (et al. rights holders)
license	All rights reserved
usages	picture

name	Sisters
copyright	Clara Stern/Anna Hawliczek
license	All rights reserved
usages	video

name	video
copyright	Achmed Abdel-Salam/Anna Hawliczek
license	All rights reserved
usages	video

name	video3
copyright	Achmed Abdel-Salam/Anna Hawliczek
license	All rights reserved
usages	picture

name	video2
copyright	Achmed Abdel-Salam/Anna Hawliczek
license	All rights reserved
usages	picture

name	video4
copyright	Achmed Abdel-Salam/Anna Hawliczek
license	All rights reserved
usages	picture

name	video5
copyright	Achmed Abdel-Salam/Anna Hawliczek
license	All rights reserved
usages	picture

name	video6
copyright	Achmed Abdel-Salam/Anna Hawliczek
license	All rights reserved
usages	picture

name	visit of the little lady
copyright	Jessica Lind/Anna Hawliczek
license	All rights reserved
usages	video

name	visit_of_the_little_lady_1
copyright	Jessica Lind/Anna Hawliczek
license	All rights reserved
usages	picture

name	visit_of_the_little_lady_2
copyright	Jessica Lind/Anna Hawliczek
license	All rights reserved
usages	picture

name	visit_of_the_little_lady_4
copyright	Jessica Lind/Anna Hawliczek
license	All rights reserved
usages	picture

name	visit_of_the_little_lady_6
copyright	Jessica Lind/Anna Hawliczek
license	All rights reserved
usages	picture

name	Filmlabor
copyright	Maria Luz Olivares Capelle/Lazlo Vancsa
license	All rights reserved
usages	video

name	Frann-mau-ich_1
copyright	Maria Luz Olivares Capelle/Lazlo Vancsa
license	All rights reserved
usages	image, picture

name	Frann-mau-ich_2
copyright	Maria Luz Olivares Capelle/Lazlo Vancsa
license	All rights reserved
usages	picture

name	Frann-mau-ich_3
copyright	Maria Luz Olivares Capelle/Lazlo Vancsa
license	All rights reserved
usages	picture

name	Frann-mau-ich_4
copyright	Maria Luz Olivares Capelle/Lazlo Vancsa
license	All rights reserved
usages	picture

name	Snake
copyright	Aleksey Lapin/Anna Hawliczek
license	All rights reserved
usages	video

name	snake_2
copyright	Aleksey Lapin/Anna Hawliczek
license	All rights reserved
usages	picture

name	snake_3
copyright	Aleksey Lapin/Anna Hawliczek
license	All rights reserved
usages	picture

name	snake_4
copyright	Aleksey Lapin/Anna Hawliczek
license	All rights reserved
usages	picture

name	dreh_01
copyright	Ewald Grabenbauer
license	All rights reserved
usages	picture

name	dreh_09
copyright	Ewald Grabenbauer
license	All rights reserved
usages	picture

name	dreh_13
copyright	Ewald Grabenbauer
license	All rights reserved
usages	picture

name	dreh_16
copyright	Ewald Grabenbauer
license	All rights reserved
usages	picture

Research Catalogue

an international database for artistic research

Capturing Intimacy: Translating Intimate Moments in Film (2020)

Copyrights