Exposition

Animalium (2019)

Lise Hovik

About this exposition

en
Animalium is a continuation of the artistic research project Neither Fish nor Fowl which investigates the significance of affect in performing arts for kindergarten kids and consists of theatre-making, film making and writing. Affect has been philosophical, emotional, and material inspiration in the creative process, and in relation to the young children audience. The theatre project developed by Teater Fot is Inspired by posthumanist philosophies, and the project investigates human as animal in musical and sympoietic interplay with young children. We investigate the strange and weird in-between, in transition, in the undefinable; neither fish nor fowl, but perhaps chickenlion, orangerobot, dragonurchin or birdfish? The exposition is a translation from theatre to text, pictures, sound and video, and explores how the translation twists, twirks and turns the theatre into virtuality. By this translation details come close-up and new shapes and colours emerge – the body and space of theatre are transformed and translated into the strange materiality of the screen, and the work will expand in time.

no
Animalium er en fortsettelse av det kunstneriske forskningsprosjektet Verken Fugl eller Fisk som undersøker betydningen av affekt i teater for barnehagebarn. Forskningsmetodene er teater og filmproduksjon, improvisasjon og skriving. Affekt kan forstås både filosofisk, emosjonelt og materielt, og har inspirert den skapende prosessen og møtet med de yngste barna. Teaterprosjektet, utviklet av Teater Fot, er inspirert av posthumanistisk filosofi og handler om rare dyr og forvandlinger. Vi undersøker mennesket som dyr i musikalsk og sympoetisk samspill mellom artene; både kunstarter og biologiske arter. Verken fugl eller fisk, men kanskje heller voksenbarn, løvekylling, appelsinrobot eller fuglefisk? Vi undersøker det rare i mellomrommene, i overgangene, i det udefinerbare. Animalium Vis er en oversettelse fra levende teater til skjermens tekst, bilde, lyd og video. Utstillingen undersøker hvordan oversettelsen vrir, vrenger og videreutvikler teatret inn i et virtuelt format.
typeresearch exposition
keywordstheatre for early years, performing arts for children, affect, affective pedagogics, Becoming, posthumanism, transformation, artforms in nature, sympoiesis
date21/05/2019
published23/09/2019
last modified23/09/2019
statuspublished
share statusprivate
affiliationTeater Fot
copyrightLise Hovik
licenseAll rights reserved
urlhttps://www.researchcatalogue.net/view/562061/562269
doihttps://doi.org/10.22501/vis.562061
published inVIS – Nordic Journal for Artistic Research
portal issue2. VIS Issue 2
external linkwww.teaterfot.no


Simple Media

id name copyright license
562336 Flyvefisk Lise Hovik All rights reserved
562337 Verken fugl eller fisk 3 Lise Hovik All rights reserved
562338 Verken fugl eller fisk 2 Lise Hovik All rights reserved
562339 Verken fugl eller fisk Lise Hovik All rights reserved
562340 Edderkopp Ask Haugerud Hovik All rights reserved
562341 Edderkoppenhvit copy Ask Haugerud Hovik All rights reserved
562343 Edderkopp affekt Lise Hovik All rights reserved
562344 Edderkopp affekt lys Lise Hovik All rights reserved
562345 Tegnet manet Lise Hovik All rights reserved
562347 KR logo Kulturrådet All rights reserved
562348 Shiva velvet Lise Hovik All rights reserved
562349 Velvet process 2 Lise Hovik All rights reserved
562350 Velvet process Lise Hovik All rights reserved
562351 Anne helga sandbunn oppplegg Lise Hovik All rights reserved
562352 Sandbunn 1 Lise Hovik All rights reserved
562353 Sandbunn 2 Lise Hovik All rights reserved
562354 Skate 1 klipp Lise Hovik All rights reserved
562355 Skate 2 klipp Lise Hovik All rights reserved
562356 Skate 3 klipp Lise Hovik All rights reserved
562358 Anne Helga syr Lise Hovik All rights reserved
562359 Anne Helga syr Bispen Lise Hovik All rights reserved
562360 Skatesang Kunstforeningen 2017 Lise Hovik All rights reserved
562361 Sandbunn Anne Helga Henning All rights reserved
562362 Skaten hilser Hovedbilde Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562363 Rare dyr i Molde Anne Helga Henning All rights reserved
562366 ROHEY Lise Hovik All rights reserved
562367 Anemone Lise Hovik All rights reserved
562368 Skaten Siri+Siri Lise Hovik All rights reserved
562369 Siri Fot Lise Hovik All rights reserved
562370 Heyro Lise Hovik All rights reserved
562371 Meko dans Kunstforeningen Rohey Lise Hovik All rights reserved
562372 Anemonesøstrene Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562373 Rommet Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562374 gruppebilde_fugl_fisk Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562375 Soppen Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562376 Heyro 2 Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562377 Diggidigg Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562378 Siri Fot 2 Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562379 Siri flyr Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562380 Kunsthallen 3.11.2017 Carl Martin Faurby All rights reserved
562381 Seanse 1 Lise Hovik All rights reserved
562382 Seanse 2 Lise Hovik All rights reserved
562383 Seanse 3 Lise Hovik All rights reserved
562384 Seanse 4 Lise Hovik All rights reserved
562385 Seanse 5 Lise Hovik All rights reserved
562386 Seanse 6 Lise Hovik All rights reserved
562387 Seanse 7 Lise Hovik All rights reserved
562388 Seanse 8 Lise Hovik All rights reserved
562391 Energisk Lise Hovik All rights reserved
562392 Glad Lise Hovik All rights reserved
562393 Rasende Lise Hovik All rights reserved
562394 Overrasket Lise Hovik All rights reserved
562395 Redd Lise Hovik All rights reserved
562396 VFF3 Lise Hovik All rights reserved
562397 Universe 1 Lise All rights reserved
562398 Flate Kråkeboller Lise Hovik All rights reserved
562399 Leif 1 Lise Hovik All rights reserved
562400 Leif 2 Lise Hovik All rights reserved
562401 Flat baby Lise Hovik All rights reserved
562402 180419_Verken Fugl eller Fisk @ Avant Garden_007 (1) Arne Hauge All rights reserved
562403 Fløyelseflaket Lise Hovik All rights reserved
562404 180419_Verken Fugl eller Fisk @ Avant Garden_001 Arne Hauge All rights reserved
562406 Grønne moser Lise Hovik All rights reserved
562408 Grønne dyr 2 Lise Hovik All rights reserved
562409 Begjær G & Ib Bispen Lise Hovik All rights reserved
562410 Hvitt papir Lise Hovik All rights reserved
562411 Me Komo Saya Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562412 Grønt dyr Lise Hovik All rights reserved
562413 Plastflaket Lise Hovik All rights reserved
562414 Plastic Queen Arne Hauge All rights reserved
562415 The Ocean Lise Hovik All rights reserved
562416 Happy Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562417 Seabed Lise Hovik All rights reserved
562418 Kunsthallen Lise Hovik All rights reserved
562419 180419_Verken Fugl eller Fisk @ Avant Garden_007 Arne Hauge All rights reserved
562420 Teateret Arne Hauge All rights reserved
562422 PlakatBB Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562423 Kunstforeningen Lise Hovik All rights reserved
562424 Påfugl 1 Lise Hovik All rights reserved
562425 Påfugl 2 Lise Hovik All rights reserved
562426 Påfugl 3 Lise Hovik All rights reserved
562427 Raring Lise Hovik All rights reserved
562429 Raring 2 Lise Hovik All rights reserved
562430 Flyer BB Forside Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562431 Rohey Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562432 Papir Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562433 180419_Verken Fugl eller Fisk @ Avant Garden_004 Arne Hauge All rights reserved
562434 180419_Verken Fugl eller Fisk @ Avant Garden_007 Arne Hauge All rights reserved
562435 TAG teater Lise Hovik All rights reserved
562436 Fløyel og silke Lise Hovik All rights reserved
562437 Havsilke 1 Andrea All rights reserved
562438 Grådig m Leif grå Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562439 Soppen kvadrat Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562440 Grådig m Leif i kjeften color Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562441 Begynnelser team Lise Hovik All rights reserved
562442 Baby B team Lise Hovik All rights reserved
562443 Anemonemønster Lise Hovik All rights reserved
562444 Greens Lise Hovik All rights reserved
562445 Himmeldyr Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562446 Anemonesøstrene Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562447 Grønne mosedotter Lise Hovik All rights reserved
562448 Plastikkflaket Lise Hovik All rights reserved
562449 Glede BabyB SiriS Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562450 sandbunn2 Anne Helga Henning All rights reserved
562451 Redningsvest Lise Hovik All rights reserved
562452 Plastikkflak fini Lise Hovik All rights reserved
562453 Fløyelspus Lise Hovik All rights reserved
562454 Teaterfløyel Lise Hovik All rights reserved
562455 Sandbunn Bispehaugen Lise Hovik All rights reserved
562456 Sandbunn Kunstforeninga Lise Hovik All rights reserved
562457 Artforms 1 Ernst Haeckel All rights reserved
562458 Fløyelspus2 Lise Hovik All rights reserved
562459 Siri G spiller Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562460 Havkloden Lise Hovik All rights reserved
562461 Månen Lise Hovik All rights reserved
562462 Affect Barokk Lise Hovik All rights reserved
562463 Gunhild redd Arne Hauge All rights reserved
562464 Plastic Anger Lise Hovik All rights reserved
562465 Plastic Anger 2 Lise Hovik All rights reserved
562468 Anemonesøstrene original Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562469 Havsilke original Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562470 Glad Rohey Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562471 Ibbe grådig rød Lise Hovik All rights reserved
562472 Ibbe grådig rød 2 Lise Hovik All rights reserved
562473 Kostymer Lise Hovik All rights reserved
562474 Havkloden fra film Lise Hovik All rights reserved
562475 Havkloden fra film Lise Hovik All rights reserved
562476 Sandbunn m Leif Lise Hovik All rights reserved
562478 Tusen Platåer og Begynnelser Lise Hovik All rights reserved
562479 Havkloden m Leif Lise Hovik All rights reserved
562480 Leif død Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562481 Krakelfisk av ull på gress inspirert av xx tegning Anne Helga Henning All rights reserved
562482 Flat drage 1 Lise Hovik All rights reserved
562483 Skate Skrøslingen Lise Hovik All rights reserved
562484 Rar Krakelfisk Barn fra Svartlamon All rights reserved
562485 Rart dyr tegnet av Klara Klara All rights reserved
562486 Ullteppedyr på gress inspirert av Klaras tegning Anne Helga Henning All rights reserved
562489 Overrasket Lise Hovik All rights reserved
562490 Cape Town Color Lise Hovik All rights reserved
562491 Greens Lise Hovik All rights reserved
562492 Skate Invert Lise Hovik All rights reserved
562493 Grå Silke Lise Hovik All rights reserved
562494 Raudra Lise Hovik All rights reserved
562495 Redd Lise Hovik All rights reserved
562496 Rasabilde Lise Hovik All rights reserved
562497 Baby B team Lise Hovik All rights reserved
562498 Tor BB Kunstforingen Lise Hovik All rights reserved
562499 Sunniva BB Kunstforeningen Lise Hovik All rights reserved
562501 Sint Ibbe Lise Hovik All rights reserved
562502 Redd Gunhild Arne Hauge All rights reserved
562503 Redd Gunhild 2 Arne Hauge All rights reserved
562504 Grådig Invert Lise Hovik All rights reserved
562505 Gunhild nysgjerrig Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562506 Overrasket Rohey Lise Hovik All rights reserved
562507 Kjærlig Rohey 2 Lise Hovik All rights reserved
562508 Gunhild nysgjerrig 2 Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562509 Tatjanas skate Tatjana Zaitzow All rights reserved
562510 Skate underside Lise Hovik All rights reserved
562511 Grådige gekkoer Lise Hovik All rights reserved
562512 Sint barokk Lise Hovik All rights reserved
562513 Forakt barokk Lise Hovik All rights reserved
562514 Navarasa dans Lise Hovik All rights reserved
562515 Navarasa maske Lise Hovik All rights reserved
562516 Navarasa ansikt Lise Hovik All rights reserved
562517 Navarasa emoji Lise Hovik All rights reserved
562518 Leif closeup Lise Hovik All rights reserved
562342 Verken fugl eller fisk revidert Lise Hovik All rights reserved
562357 Verken fugl eller fisk prosjektbeskrivelse 1.4.17 Lise Hovik All rights reserved
562500 Verken Fugl eller Fisk. Rapport KR Lise Hovik All rights reserved
562346 verken fugl eller fisk film 1 Lise Hovik All rights reserved
562364 Verken fugl eller fisk Uke 2 Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562365 VFF åpning 3.8.2017 Lise Hovik All rights reserved
562405 Maskert Undervann Mindre Lise Hovik All rights reserved
562421 BB Teaser Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
562428 Verken fugl eller fisk_TEASER Andreas Schille All rights reserved
562466 Havsilke Lise Hovik All rights reserved
562467 Anemonesøstrene Lise Hovik All rights reserved
562477 Tusen platåer Lise Hovik All rights reserved
562389 Dundelidunn Tor Andreas Haugerud All rights reserved
562390 Diggidong & MeKomoSaya Siri Gjære & Rohey Taalah All rights reserved
573176 Urchin Film 1 Lise Hovik All rights reserved
573178 Urchin Film 1 Lise Hovik All rights reserved
573179 Urchin 1 Lise Hovik All rights reserved
573180 Urchin 2 Lise Hovik All rights reserved
584071 Urchin green Lise Hovik All rights reserved
585243 Happy Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
585245 Happy Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
585247 Seadbed Lise Hovik All rights reserved
585249 Plastic 1 Lise Hovik All rights reserved
585267 Reddningsvest Lise Hovik All rights reserved
585269 Sint SvartOrange Lise Hovik All rights reserved
585271 Avsky Lise Hovik All rights reserved
585281 Animalium Logo Lise Hovik All rights reserved
585526 Haeckelhvit Haeckel, Ernst All rights reserved
585684 Krakelfisk mørk Anne Helga Henning All rights reserved
585701 Ullteppedyr bakside Anne Helga Henning All rights reserved
585704 Hekle 1 Lise Hovik All rights reserved
585705 Hekle 2 Lise Hovik All rights reserved
585707 Hekle 2 Lise Hovik All rights reserved
585709 Hekle 3 Lise Hovik All rights reserved
585713 Artformsblue Haekcel All rights reserved
585716 ArtformsSvart Haeckel, Ernst All rights reserved
585721 Skate Animalium Lise Hovik All rights reserved
585726 Trist grå skate Lise Hovik All rights reserved
585728 Skate Skrøslingen Ukjent All rights reserved
585739 Skate på svart 1 Lise Hovik All rights reserved
585761 Sovende skatebaby Lise Hovik All rights reserved
593644 Grådig grå tett på Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
593645 Rohey og Heyro Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
594166 Havsilke uten lyd Lise Hovik All rights reserved
594186 Teppebaby 2 våken Lise Hovik All rights reserved
594188 Ullteppedyr etter Klaras tegning Anne Helga Henning All rights reserved
594202 VFEF. Duddelidunn Lise Hovik All rights reserved
594220 Duddelidunn videoversjon Tor Andreas Haugerud All rights reserved
600072 Gunhild & Ibrfugl Lise Hovik All rights reserved
608961 Skjermbilde 2017-02-01 kl. 22.32.41 Lise Hovik All rights reserved
608963 Liten fuggelfisk strek Lise Hovik All rights reserved
608964 Liten fuggelfisk strek Lise Hovik All rights reserved
612327 Barneblikk Lise Hovik All rights reserved
612331 Grønn Happystrek Lise Hovik All rights reserved
612360 Strek Lise Hovik All rights reserved
614720 Paper Animalium Lise Hovik All rights reserved
614725 Paper Animalium LIve Lise Hovik All rights reserved
614729 Alien Animalium Lise Hovik All rights reserved
614757 Animalium Workshop Teaser Lise Hovik All rights reserved
614979 Rar Krakelfisk Grønn Barn fra Svartlamon All rights reserved
615307 Rart dyr på grønn bunn tegnet av Klara Klara All rights reserved
615311 Barokk grønn Lise Hovik All rights reserved
615694 Animalium grønn utklipp Lise Hovik All rights reserved
615699 Animalium grønn utklipp Lise Hovik All rights reserved
615728 Animalium grønn utklipp2 Lise Hovik All rights reserved
615749 Skate utklipp copy Lise Hovik All rights reserved
615838 Animalium Lise Hovik All rights reserved
615839 Animalium Lise Hovik All rights reserved
615844 Animalium Lise Hovik All rights reserved
618713 Animalium text PDF Lise Hovik All rights reserved
632820 Preview film Skate Siri Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
632823 Seabed Lise Hovik All rights reserved
634756 Skate m blå duk Lise Hovik All rights reserved
634838 Skate blå duk 2 Lise Hovik All rights reserved
634852 Gulblå skate Lise Hovik All rights reserved
634856 Skatedans Lise Hovik All rights reserved
638063 VISAnimalium Lise Hovik All rights reserved
638064 Orange Skate Lise Hovik All rights reserved
638151 Grønnlig skate Lise Hovik All rights reserved
676398 Rohey orange glad Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
676399 Rohey glad orange Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
676402 Gunhilds øye Lise Hovik All rights reserved
676403 Refleksvester Lise Hovik All rights reserved
676404 Å nei Plastposedronninga Arne Hauge All rights reserved
676405 Gunnhild ekler Lise Hovik All rights reserved
676406 Ibbe i rødt Lise Hovik All rights reserved
676407 Sinnagunnhild Lise Hovik All rights reserved
676408 Siri og skate1 Lise Hovik All rights reserved
676409 Siri og skate2 Lise Hovik All rights reserved
676410 Hilse på skate Lise Hovik All rights reserved
676413 Grådig SiriS Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
676414 Heyroballen bak rygg Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
676415 Rohey med Heyro Andrea Haugerud Hovik All rights reserved
676418 Animalium på Rosendal Teater åpning Rosendal Teater All rights reserved
676460 Lise Hovik Lise Hovik All rights reserved
676945 ANIMALIUM VIS tekst.docx Lise Hovik All rights reserved
677200 Ibbe i plast Lise Hovik All rights reserved
694209 Verken Fugl eller Fisk Andrea Haugerud Hovik All rights reserved

Comments are only available for registered users.


i have forgotten my password
join the research catalogue
Portals The research catalogue serves:
Journal for Artistic Research
a peer-reviewed international journal for all art disciplines
KC Research Portal
Research Portal of the Royal Conservatoire, The Hague
Norwegian Artistic Research Programme
The portal of the Norwegian Artistic Research Programme
RUUKKU - Studies in Artistic Research
Taiteellisen tutkimuksen kausijulkaisu / Studies in Artistic Research
University of Applied Arts Vienna
RC portal of the University of Applied Arts Vienna
Journal of Sonic Studies
A peer-reviewed, international journal on sound studies and auditory culture
Academy of Creative and Performing Arts
Portal of the Academy of Creative and Performing Arts, Leiden University
SHAPE - Artistic Research and Institutional Impact
SHAPE aims to describe the impact of artistic research within specific frameworks.
Faculty of Fine Art, Music and Design, University of Bergen
Portal of Faculty of Fine Art, Music and Design
Polifonia
Polifonia
Codarts
Portal of Codarts, University of the Arts, Rotterdam
Stockholm University of the Arts
Stockholm University of the Arts (Uniarts) provides education and conducts research in the fields of choreography, film & media, opera and performing arts.
University of the Arts Helsinki
University of the Arts Helsinki was launched in 2013 upon the merging of the Finnish Academy of Fine Arts, Sibelius Academy, and Theatre Academy Helsinki.
Norwegian Academy of Music
A leading artistic and academic university college with approximately 700 students. Located in Oslo, Norway.
The Danish National School of Performing Arts
This portal is a platform for distribution of knowledge produced through artistic research at the Danish National School of Performing Arts.
VIS – Nordic Journal for Artistic Research
VIS – Nordic Journal for Artistic Research
Rhythmic Music Conservatory Copenhagen
The portal of Rhythmic Music Conservatory Copenhagen
Konstfack – University of Arts, Crafts and Design
Konstfack – University of Arts, Crafts and Design, Stockholm