A Dialogue of Music between East and West: New Interpretations of 20th-Century Art Songs Based on Ancient Chinese Poems
(2024)
author(s): Zijing Meng
published in: Research Catalogue
This research aims to combine my two artistic identities as a Chinese zither (古筝) player and as a classical singer. After researching, interpreting and analyzing two art song cycles from the 20th century, 5 Poems of Ancient China and Japan by Charles Griffes and Songs of Autumn (秋之歌) by Zhongrong Luo (罗忠镕), I integrate Chinese traditional music forms, ornamentation and instrumentation into my vocal performance. The methodology includes literature review, expert interview, internet media review, score analysis, language analysis and experimental music practice. The outcomes highlight my approach of incorporating inspiration from zither music and folk singing styles into the art song cycles, while also addressing the ethical considerations encountered throughout the research process.
Expanding horizons - ensemble improvisation on 20th-century classical music (video article)
(2024)
author(s): Peter Knudsen
connected to: Norwegian University of Science and Technology
published in: Research Catalogue
This video article presents two pedagogical applications of the artistic research project "Expanding Horizons" for ensembles with adult music students of diverse musical backgrounds. The project is centered around practical explorations of applying improvisation to repertoire from 20th-century Western classical music, in combination with qualitative methods such as autoethnography, participant-observation and semi-structured interviews.
The examples in the video demonstrates how approaches that are developed in the project can be applied to pedagogical situations, based on ensemble workshops with musicians of different musical orientations enrolled in music performance programmes in Sweden, one with university-level students in a bachelor programme and another with students at a folk high school.
Two pieces were selected and adapted for these situations: Lili Boulanger’s Cortége (1914) and Maurice Ravel’s String quartet in F, movement II (1903). During the workshops, these pieces were then re-worked in a collaborative manner, with an emphasis on mutual exploration and musical expressivity through improvisation. The main pedagogical considerations were: selecting the appropriate repertoire, adapting materials for diverse learners, and fostering agency among performers. Although the improvisational approaches presented are rooted in jazz performance practice, the examples demonstrate how improvisational frameworks can be adapted for music students across musical genres, showcasing the potential for creativity, collaboration and interdisciplinary learning in music education.
(Un-) settling Sites and Styles
(2021)
author(s): Einar Røttingen, Bente Elisabeth Finseraas
published in: Faculty of Fine Art, Music and Design, University of Bergen
(Un-)settling sites and styles: In search of new expressive means.
Eight performers (voice, piano, violin, cello), one musicologist and one composer aspired to unsettle their habitual ways of working with musical interpretation of 20th century and contemporary Norwegian composers. By collaborating to develop new perspectives and methods, they investigated questions of style and how different sites influenced their rehearsals and performances.
How do performers find new expressive means? How can intersubjective exchange within a research group contribute to articulating tacit knowledge? How can mutual unsettling approaches influence conventional or subjective attitudes of fidelity to a score or a performance tradition? How can novel sounds, musical material and musical meaning emerge beyond prejudiced conceptions or through improvisation?
The three-year project was facilitated by the Norwegian Artistic Research Programme and the Faculty of Fine Art, Music and Design (Grieg Academy), University of Bergen, and resulted in texts, sound recordings, videos, and new commented score editions.
This research aims to combine my two artistic identities as a Chinese zither (古筝) player and as a classical singer. After researching, interpreting and analyzing two art song cycles from the 20th century, 5 Poems of Ancient China and Japan by Charles Griffes and Songs of Autumn (秋之歌) by Zhongrong Luo (罗忠镕), I integrate Chinese traditional music forms, ornamentation and instrumentation into my vocal performance. The methodology includes literature review, expert interview, internet media review, score analysis, language analysis and experimental music practice. The outcomes highlight my approach of incorporating inspiration from zither music and folk singing styles into the art song cycles, while also addressing the ethical considerations encountered throughout the research process.open exposition comments (0)