Description [en]
Collaborative exposition with CC4r license in the frame of a workshop focus on monther tongues, performer skills, translations, translinguicism.
As a first proposal, caterina's invitation to the workshop stated this: "This proposal invites you as co-researcher to develop a workshop about mother tongues and translations. Aiming to reflect on the performer skills, from our mother tongues to trans-linguicism, the sessions will develop obfuscated story-telling to deal with questions around the untranslatable."
Documentation of the 'On Mother Tongues' workshop.
On Mother Tongues happened as a result of an invitation from caterina daniela mora jara to spend some hours in the same dance studio with Mariana Costa, Stella Kruusamägi, Andrea Diaz, Yari Stilo, Robert Malmborg and Martin Sonderkamp. The workshop took place the first week of the fall semester 2022, from 29th August to 3rd September (14h till 17h), and 1st October (11-16h) in the Department of Dance, located at Brinellvägen 58, 114 28 Stockholm, Sweden.
La culoferencia es un dispositivo de encuentro entre investigaciones, una puesta en diálogo de modos de pensar juntas desde el cul0, con el cul0 y gracias al cul0. Pantagrueliano, si. Una oportunidad de retomar nuestra tradición carnavalesca, una oportunidad de asir las memorias de nuestros cuerpos medievales. Una oportunidad para pensar las relaciones del atrás y el adelante como construcciones espaciales mediadas por nuestra percepción que al mismo tiempo se fue haciendo en nuestras escrituras, nuestras herencias y los mandatos e imperativos que el danzar ha impuesto al cuerpo.