Research Catalogue

This exposition emerged from my participation in the second interval of the Simultaneous Arrivals (Simularr) Artistic Research Project—a research project inviting international artist-researchers to explore relational, situated, and process-based inquiries in dialogue with core researchers. Core researchers: Nayari Castillo, Hanns Holger Rutz, Franziska Hederer, and Daniele Pozzi. For the second interval, the visual artist and researcher Elena Radaelli and I were invited as visiting artist-researchers. (More information on Simultaneous Arrivals: https://simularr.net/about/) The exposition presents my process during the residency, i.e. my Traces and Paths Towards a Singularly-Plural Companionships. The eight-week residency (3 March-30 April 2024) took place across three sites: Graz (Austria); Lecce, San Cesario (Italy); and Klagenfurt (Austria). The exposition traces this journey through various mediums, including texts, graphics, video and audio material experiments, field encounters, and theoretical companions. My processes, are informed and shaped by my companion collaborators—human (research-creation companions), more-than-human, textual, and material—who co-inform and co-create the unfolding of the research.

The SIG Facilitating took shape at the 2023 SAR Conference in Trondheim, after observing over an extended time how frequently artists, artistic researchers and even policy makers refer to facilitation when describing interactions with audiences, communities and research partners. Finding ways to examine such facilitating processes is crucial to the work under way. We know that facilitating practices exist widely in interactive and community based art, and in theater and the performing arts, for example using games, props and improvisation. There are intersections with pedagogy and professional facilitation and coaching, with at least the latter understood as prizing outcomes over processes. The SIG Facilitating asks: What does it mean to facilitate as part of artistic research? Why is this focus emerging now? How are we drawing on a greater web? Organized by Marija Griniuk, Postdoctoral researcher at Vilnius Academy of Arts, and director at Sami Center for Contemporary Art in Norway; Janne-Camilla Lyster, Associate Professor, Oslo National Academy of the Arts; and Adelheid Mers, Professor, School of the Art Institute of Chicago (coordinator). Contact: sigfacilitating@gmail.com

From the intersection between Sign Language and dance, choreographer Laisvie Ochoa, is exploring the feeling of loss. In a duet with Dennis Massar, and using material developed with Anneloes van Schuppen, the work presents a visual expression of movent that seeks to honor what her mother left her.

In February 1967, a funeral service was held for the Georgian singer and choirmaster Artem Erkomaishvili. As they bore his body from the municipal theatre in Ozurgeti to his family plot in a nearby village, a recording of the Georgian Orthodox rite for the dead emanated from a portable tape player. The voice on the recording belonged to Artem himself – by this time, no one else in officially atheist Soviet Georgia knew the traditional requiem chants. The previous year, Artem had been involved in an experimental recording at the Tbilisi Conservatory, and he later applied the same technique to capture the three-part chants: going back and forth between two tape recorders, he overdubbed his own voice until all three parts were layered together. Artem’s remarkable, six-decade career stretched from the earliest commercial recordings of Georgian folk music in 1907 to the widespread use of consumer tape-recording technology in the 1960s. His chant recordings – both the conservatory project and the private funeral tapes – were made outside of formal channels of music production and distribution, employing amateur equipment and foregrounding the intimacy of the unvarnished voice. In this way, they resemble magnitizdat, the private tape recordings of poetry and song that circulated unofficially in the late Soviet period (Daughtry 2009). Made at a time when sacred music was still heavily censored, Artem’s recordings occupied the grey area between officially sanctioned and explicitly dissident expression. Building on recent work exploring sound in everyday Soviet experience (Cornish 2020) and expanding the discussion of Georgian music beyond the disciplines of folklore and ethnomusicology, I argue that such private practices of listening and recording provided a means for Georgians in the post-Thaw era to grapple with questions of faith, the loss of tradition, the polyphony of a fracturing state, and the afterlife of a single voice.

This article provides an overview and analysis of transformations of the Belarusian political soundscape. Based on the author’s archive of audio recordings made in Minsk and other Belarusian cities in 2016-2023, the article analyzes how protesters and the authorities used voices, noises, and music during the major political protests of recent years. The field recordings became the starting points for a further discussion on the multifaceted role of sound, music, and silence in contesting for urban and political space in Belarus. The “loudest” period in the country’s recent history is then put in a wider context of studying the clashing ideologies of the authoritarian regime and the democratic, pro-independence movement. The study of audio materials is accompanied by participant observations, interviews, and an extensive analysis of Belarusian and international media that reveal various sonic practices used by the country’s and its critics. The primary goal of this article is to address the gaps in studies of the contemporary Belarusian political soundscape and independent music scenes.

Sashko Protyah is a film director and activist from Mariupol, Ukraine. He's a co-founder of Freefilmers, a collective of artists and filmmakers. In his films, he works with topics of memory, otherness, and alienation. Now Sashko is based in Zaporizhzhia and volunteers for IDPs and the Ukrainian army. This interview was taken in February 2024 over email.