Research Catalogue

Digital overview of artistic works by musician Jordan Sand

In this autoethnographic arts-based research, I return to the gift of music in my life and use it as the ultimate form of expression. I explore the process of navigating my own transgenerational trauma through composing and working with musicians from different musical and cultural backgrounds. Something like home explores the effect of finding common ground of love and compassion between my family members, especially those who have been navigating the traumas of war. I collected stories, memories, and impressions from my family’s childhood, and composed music that is inspired by them. In the first sections I discuss some concepts related to the transmittion of war trauma , and Bowen’s family system theory. Moreover, I relate to reasearches and projects that have been concerned with trauma art therapy and dealing with cultural trauma through music. As well as showing examples of composers who have been working with similar processes. In this project, I unfold my compositional process, and I present some possibilities of dealing with harmonizing traditional Arabic music, using partials from the harmonic series. I also share my process of collaborating with a lyric writer and a videographer who have helped me to bring the stories to life. Throughout the process I discovered that engaging with the stories unlocked new artistic outcomes and some unexpected artistic practices, expressions and results. Another important outcome of this project was the need for coming up with approaches that were used for transcultural music making and engaging the musicians with the stories but making sure to leave space for their own artistic identities to come across and shine. In the near future, I am hoping to use this project as a basis of my doctoral research project which will focus on memory expression through music by working with the diverse citizines of the finnish community.

This exposition gathers all the essential information needed to get started with the Research Catalogue (RC) platform at the Iceland University of the Arts (IUA). It offers a clear overview of how to create a profile, start an exposition, and navigate the basic functions of the platform. The goal is to provide staff with a central reference point for working with RC in the context of artistic research and institutional use.

This exposition contains documentation of the artistic result of Magnhild Øen Nordahls artistic research PhD project Unmaking Abstractions. The exposition also contains the artistic reflection for the same project. On the exposition's landing page the reader can access its different components by clicking different sides of the unfolded cube. The rotating cube in the upper right corner will bring the reader back to the landing page.

PhD Candidate: Sidsel Christensen Project title: INTERDIMENSIONAL ARTISTIC REFLECTION: Speculative movements through Spatial, Digital and Narrative Media Period: 2020 - 2024 Host institution: The Art Academy – Department of Contemporary Art, Faculty of Art, Music and Design, University of Bergen PhD supervisors: Brandon LaBelle, Frans Jacobi and Sher Doruff

This exposition brings together the epistemologies of art-making and translation. It presents a series of artworks the curators commissioned for a travelling exhibition on ‘Experiential Translation’ (2022-2025). Many of the works were created under the auspices of the Experiential Translation Network, which facilitates collaboration and exchange between translators, writers, poets, artists and scholars from across the globe. The concept of ‘experiential translation’ as elaborated by Campbell and Vidal (2019, 2024, 2025), highlights embodied, multimodal communication as a performative inquiry into meaning-making. Blending art and translation practices, experiential translation values materiality, participation, and co-creation. Rather than mere transfer of meaning, translation is seen as a process of discovery, research, and knowledge production, embracing the unknown and exploring that which escapes language. Encouraging a rhizomatic viewing experience, the exposition is structured into three interconnected thematic 'rooms', Serial Metamorphosis, (Un)repetition and Ludic Translation, which can be visited in any order, or even simultaneously. The exposition includes video art, performance, (interactive) installation, sound art, poetry, painting and photography. This work was supported by the AHRC under Grant AH/V008234/1, awarded to Ricarda Vidal (PI) and Madeleine Campbell (Co-I) . Ethical Clearance Reference Number (King’s College London): MRA-22/23-34543