Mechanical and human performance on Ligeti's second book of "Études pour piano”
(2015)
author(s): Juan Miguel Moreno Camacho
Limited publication. Only visible to members of the portal : KC Research Portal
Main Subject: Classical Piano
Research Coach: Andrew Wright
Title of Research: Mechanical and human performance of Ligeti's second book of
Études pour piano
Research Question: What should be our perspective as performers playing or practising
a piece by a composer?
Summary of Results: In 2006, when I was sixteen, I listened to Claudio Martínez
Menher playing some etudes by a composer who had just passed away two months
before: Ligeti. I remember I was very impressed with his music: a fluency of notes in ppp
characterized by an amazing effervescence and strange accentuation, which sometimes
develops to fff range while going up and up in the keyboard. Practicing this music I feel
like it represents building a complex machine with a very precise mechanism... somehow
nonhuman, very mechanical... I used to like a lot this kind of working time on the piano.
Nevertheless, I felt a bit shocked about the idea of enjoying music being a mechanical
part of it. What should be our perspective as performers playing or practicing a piece by a
composer? I realized very soon that there is not a general answer for this question, it
depends a lot on what composer we are playing and, furthermore, performers have a
proper perspective of what is music for their self. I have focused my research in the
second book of Etudes pour piano by Giörgy Ligeti because it contains etudes between
numbers 7 and 14. Giörgy Ligeti did pianola version of etudes number 7, 9, 10, 11, 12, 13
and 14-A together with Jürgen Hocker. He introduced small differences at the score of
pianola and pianist version. Moreover, as we can easily guess, the musical result of the
performance of both versions are really different. The premier of Ëtude number 9,
“Vertige”, was made using a pianola. Furthermore, first version of Étude number 14 is so
complex that, together with this first version, whose title is Étude 14A “Coloana fârâ
sfârsit”, Ligeti did a simplified version: The Étude 14, “Columna infinitâ”. At the score
of Étude 14A, Ligeti indicated this piece is composed “for player piano (ad. lib. live
pianist)”, and he wrote, “played presto as prescribed this version is best performed on a
mechanical piano (or on a Yamaha Disklavier). With appropriate preparation, a
performance by a live pianist is also possible”.
Biography: Born in Malaga, Spain 1989, Juan Miguel Moreno Camacho started his
piano studies at the age of seven with Gordana Komericki. He continued his studies with
Ángel Sanzo at the Badajoz Conservatoire where he obtained his Bachelor Degree.
Afterwards, Juan Miguel had regular masterclasses in Alcala de Henares with Josep
Colom (2011), and at Musikeon with Luca Chiantore (2012). Furthermore, he has had
masterclasses with Joaquin Soriano, Oxana Yablonskaya, Jacques Rouvier, France
Clidat, Imre Rohmann, Andrzej Jasinsky, Claudio Martínez Menher, among others.
Juan Miguel currently studies at the Royal Conservatoire in The Hague with David
Kuijken, and composition with Martijn Padding.