Desenho e Observação para Médicos
(last edited: 2023)
author(s): Marina Vale Guedes
connected to: i2ADS - Research Institute in Art, Design and Society
This exposition is in progress and its share status is: visible to all.
PT
Desenho e observação para médicos é uma Unidade Curricular de Competências Transversais que promove o ensino do desenho, adaptado aos estudantes de medicina e medicina dentária da Universidade do Porto. Esta UC desafia os estudantes a reconhecerem a importância do desenho e da sua linguagem visual como um instrumento de apoio à aprendizagem enquadrado na sua formação académica. Considerando que o ensino da Medicina se apoia na observação do corpo humano e das imagens que o representam, a prática do desenho pode tornar-se útil não só no entendimento da Anatomia, mas também como uma ferramenta importante de comunicação entre médicos e pacientes. A possibilidade de entender e comunicar construindo as próprias imagens contribui para consolidar e complementar competências cognitivas e comunicacionais relevantes para as suas áreas de formação. O desenvolvimento desta UC está integrado no projeto de investigação DRAWinU – Drawing Across University Borders (i2ADS-FBAUP).
EN
Drawing and observation for doctors is a course of drawing specially created for medicine and dentistry students at the University of Porto. This course challenges students to recognize the importance of drawing and its visual language as a learning tool to support their academic training. Considering that teaching within medicine context is based on the observation of the human body and the images that represent it, the practice of drawing can become useful not only in understanding anatomy but also as an important tool for communication between doctors and patients. The possibility of understanding and communicating through their images helps to consolidate and complement cognitive and communication skills relevant to their areas of training. The development of this course is part of the research project DRAWinU – Drawing Across University Borders (i2ADS-FBAUP).
Atlas de Anatomia
(last edited: 2023)
author(s): Marina Vale Guedes
connected to: i2ADS - Research Institute in Art, Design and Society
This exposition is in progress and its share status is: visible to all.
PT
O desenho faz parte da história da Anatomia e serviu, durante vários séculos, como um instrumento complementar da observação e representação do corpo humano. Foi através do desenho que se documentou a evolução de um percurso carregado de descobertas, no qual se destaca a importância da representação como um veículo revelador do conhecimento e das teorias desenvolvidas por médicos e anatomistas. Atualmente, e apesar do aparecimento da fotografia e consequente evolução tecnológica, o desenho continua a fazer parte do estudo da anatomia marcando presença nos manuais utilizados pelos estudantes. A sua importância é tão preponderante para o entendimento das estruturas anatómicas que alguns estudantes de medicina procuram replicar as ilustrações observadas nos atlas com o objetivo de entender e memorizar a sua morfologia, posicionamento e respetiva nomenclatura. O renovado interesse pela prática do desenho motivou a criação deste atlas de referências visuais, dedicado aos estudantes da unidade curricular de Desenho e Observação para Médicos, a partir do qual se procura por um lado criar uma contextualização histórica sobre a prática do desenho associada ao estudo da anatomia e por outro problematizar a exploração das técnicas e estratégias gráficas utilizadas na análise e representação do corpo humano.
EN
Drawing is an essential part in Anatomy’s history and served, for several centuries, as a complementary instrument to observe and represent the human body. It was through drawing that the evolution of a path laden with discoveries, in which the importance of representation was a vehicle to reveal knowledge and theories developed by physicians and anatomists. Despite the later appearance of photography and the consequent technological progress linked with it, drawing continues to be present in the manuals used by students as a standard tool to understand human anatomy. Its importance is sometimes so overpowering for understanding anatomical structures that some medical students choose to replicate the illustrations seen in anatomy books to understand and memorize their morphology, positioning, and respective nomenclature. The renewed interest in the practice of drawing motivated the creation of this visual atlas, dedicated to students of the module Drawing and Observation for Physicians. The main objectives were, on the one hand, to create a historical context about the practice of drawing associated with the study of anatomy and, on the other hand, problematize the exploration of graphic techniques and strategies used in the analysis and representation of the human body.
