Research Catalogue

Focaris parte de la conexión entre el fuego y el hogar como espacios de encuentro, protección y transformación. La obra se desarrolla a través de un diálogo entre la expresión individual y el encuentro colectivo, representado por la reunión en torno a una mesa o una hoguera. Cada bailarín expresa su "fuego interno" en solos apoyados por el grupo, generando conexiones y contrastes a través de la coreografía. La narrativa de la obra está construida bajo la estructura del teatro griego, donde el coro acompaña, enfatiza y dialoga con las acciones individuales. La accesibilidad está integrada en la dramaturgia, transformando la LSC, la audiodescripción y los elementos visuales en recursos estéticos.

Audience reactions such as “Oh, doom is coming” reveal the emotional weight of eco-anxiety and highlight the need for approaches that go beyond fear. During the first year of understanding eco-anxiety, I explored how eco-anxiety manifests in daily life and how it shapes collective processes within a developing neighbourhood. I also explored how integrating qualitative audience research with artistic research can deepen our understanding of eco-anxiety and contribute to the development of artistic coding as a method. The artistic interventions: 1. The Birds, 2. Bring Back the Birds, 3. Omgaan met Water, 4. Stay Safe in the Media Atmospheres, 5. Artist Residency Oba Next Sluisbuurt, 6. Kunstenaarskennis and 7. Participatiewensen, combined with conceptual reflections of them, demonstrated that understanding eco-anxiety involves questioning, prompting and exploring the affect and emotions that emerge in relation to eco-anxiety.

Unstable Systems Instability can be a creative force in art, design, and architecture. Artists, designers, and scholars work both with and against systems that are ever-changing, fragile, or unpredictable. Whether dealing with technological systems, ecosystems, social structures, or sensory experiences, instability is often a prerequisite for creation. Instability opens pathways for new ideas and processes, reshaping how we approach and redesign the systems that shape our lives. It can also refer to the creative act itself—one that does not follow predetermined trajectories or established norms. Art, design, and architecture serve as tools to disrupt stable systems and/or shed new light on systems that appear stable but in reality, they are not. No system is truly stable, and when we resist that instability, it becomes a problem. Instability is perhaps the only certainty we can rely on. Hugarflug 2025, the annual conference on artistic research, will take place on September 11–12. It will serve as a platform for research that engages with instability across various systems—from technological advancements such as AI and interactive systems to issues related to politics, society, and the environment. We will explore how instability functions as a tool for generating new possibilities while also fueling unrest and transformation within society and academia. The Iceland University of the Arts invites proposals of all kinds, including presentations of ongoing or completed research by our faculty, students, and collaborators.

This exposition brings together the epistemologies of art-making and translation. It presents a series of artworks the curators commissioned for a travelling exhibition on ‘Experiential Translation’ (2022-2025). Many of the works were created under the auspices of the Experiential Translation Network, which facilitates collaboration and exchange between translators, writers, poets, artists and scholars from across the globe. The concept of ‘experiential translation’ as elaborated by Campbell and Vidal (2019, 2024, 2025), highlights embodied, multimodal communication as a performative inquiry into meaning-making. Blending art and translation practices, experiential translation values materiality, participation, and co-creation. Rather than mere transfer of meaning, translation is seen as a process of discovery, research, and knowledge production, embracing the unknown and exploring that which escapes language. Encouraging a rhizomatic viewing experience, the exposition is structured into three interconnected thematic 'rooms', Serial Metamorphosis, (Un)repetition and Ludic Translation, which can be visited in any order, or even simultaneously. The exposition includes video art, performance, (interactive) installation, sound art, poetry, painting and photography. This work was supported by the AHRC under Grant AH/V008234/1, awarded to Ricarda Vidal (PI) and Madeleine Campbell (Co-I) . Ethical Clearance Reference Number (King’s College London): MRA-22/23-34543

I explain "microtones" as the sounds between the piano keys, making it universally understandable. This widespread understanding through "piano keys" demonstrates how the 12-tone equal temperament (12-TET) has become standardized as the dominant system. When 12-TET was introduced, it created a hierarchy where diverse sounds were forced into a rigid system. Other sounds were marginalized and coded into one of the twelve tones, physically embedded in the piano's keyboard. As a result, pianists became subordinate to these physically embedded conditions of the piano. In this project, I attempted to dismantle this organizational principle. By deterritorializing these fixed tones and liberating the peripheral sounds now called "microtones," I explored not just the piano's timbral possibilities, but also the interactions that emerge in these spaces - between sounds, between people, between cultures... Through collaborations with over 30 composers, I discovered that microtones exist in the "ma" (space) between standardized tones, representing voices that don't fit into established systems. What began as an exploration of piano timbre evolved into an investigation of humanity itself, generating new meanings through ongoing dialogues and discoveries.

This article is emulating fictional informal notes that the author would have taken during his research. The handwritten annotations of Marinus de Jong (1891-1984), and his artistic and pedagogical legacy, have formed an interesting case study within the Flemish Archive for Annotated Music (FAAM) at the Royal Conservatoire of Antwerp. The “making of” the documentary Imaginary Conversation with Marinus de Jong, recorded together with pianist Anna Alvizou, is presented in a playfully manner.