Research Catalogue

This exposition is a documentary project on the artistic research project Neither Fish nor Fowl. The research project consists of theater making, film making, workshops, performances and writing, and explores the wondrous worlds of becoming in theatre for early years. Together with my theater company Teater Fot, I have been investigating the significance of affect as philosophical, emotional, and material inspiration in the creative process, and in relation to young children in Theater for Early Years. Neither Fish nor Fowl was conducted as a performance project from April 2017 to March 2020. During this period, the research process was documented in RC, presenting methods, writings, and reflections along the way. The pre-production performance (for babies 0-2) was shown at the festival Olavsfestdagene in Trondheim, Norway, summer 2017 and at Trondheim Kunsthall autumn 2017. The full production, Begynnelser (for 3-5 years), was presented in april 2018 in co-production with the venue Teaterhuset Avant Garden in Trondheim. Baby Becomings (0-2 years), was presented at festivals and for kindergartens in Trondheim autumn 2018, and the final version Himmel & Hav / Sky & Sea was presented at Rosendal Teater in in March 2020, touring kindergartens for one week. Animalium (2019) was a spin-off production with film making, workshops, visiting exhibition spaces and other public spaces. An exposition in VIS - Nordic Journal for Artistic Research #2 on the theme Estrangement was published in 2020 through RC. In the period 2020-26 Animalium has become a new site specific research project, looking at post humanist approaches to different sites such as kindergarten spaces, libraries and art exhibition spaces, documented as an ongoing research project here. In 2026 a new version of Sky & Sea will be produced for kindergarten touring: Himmelfiskene.

A moving image essay in three parts.

Maxlab was a research group at the Royal Academy of Fine Arts Antwerp (01/01/2013–19/12/2025), coordinated by Janna Beck, that explored how digital tools could actively shape artistic practice. Unofficial Maxlab Archive offers an overview of its many endeavours, developed in collaboration with researchers, artists, students, and a wide range of partners, framing technology as a co-worker and infrastructure as a space for encounter. The archive brings together collective projects alongside distinct artistic research trajectories. Large-scale collaborative formats—such as projection environments, digital drawing platforms, and transnational studio practices—coexisted with research projects rooted in personal authorship and specific artistic questions. These trajectories were linked through a shared vision on digitalisation in the arts, grounded in adaptability, digital autonomy, and an active understanding of technology as material and condition. The projects collected here demonstrate how lightweight, flexible setups can enable artistic processes across locations and time zones, while leaving room for singular focus and situated inquiry. Digital autonomy is central: technology is neither spectacle nor end goal, but something to be understood, adjusted, and appropriated in order to keep artistic agency open. Rather than operating as a fixed structure, Maxlab functioned as an evolving ecosystem that designed situations for collaboration, circulation of authorship, and productive friction. Openness, simplicity, and adaptability were not merely technical choices, but ethical and artistic positions. Through this lens, the archive documents how research practices emerged in unexpected contexts—rooftops in Havana, community centres in Durban, deserts, planetariums, and festivals—wherever people, technology, and place intersected. The archive captures this way of working and the energy generated when a laboratory exists primarily as a method rather than an institution.

Lectures, panel discussions, and conferences are formats for collective listening, but they took on conventions that make listening difficult: reading aloud complicated texts, speaking quickly in order to squeeze as much material as possible, showing slides with long texts, sitting for a long time without moving. Silence is considered awkward, so there is little time to think about what has been said. In this video paper, I dissect the decorum of oral presentation formats in academia and outline how the attention of the members of an audience diverges and converges with that of the speaker. I also share some observations about verbalizing non-verbal ideas, in particular about how a text description at the beginning of a project can tie its loose ends too tightly. At the end of my talk at the Klagenfurt conference, I handed out questionnaires, in which I asked the audience members to mark the sentences which they remembered from my talk. Then, while another presenter was speaking, I drew a graph of mind wandering of the audience members based on the questionnaires and showed it at the end of the session. In the second part of this video paper, I explain the process of evaluating the responses and present the resulting graph.

This research is grounded in the relation between listening and orientation through a kindred gesture: tending towards. Its object of inquiry is the dialogue between Paul Celan’s poems and Gisèle Lestrange-Celan’s etchings in the publication Atemkristall (Brunidor 1965, Vaduz). The choice of this pairing arises from the possibility of bringing together two elements: the breath and the ground. I follow the flux and exchange between breathing gestures and inscription across the poems and etchings, approaching the images not as illustrations or representations of the text but as spatial configurations of encounter—between readers, listeners, makers, and witnesses. Attendance as a gesture of attention becomes palpable when the poet imagines that “the poem is pneumatically touchable” and that “the reader breathes into the poem.” In this turning-towards-the-poem, the etchings invite a reading of the poet’s gesture as it inclines toward another practice and medium. My interest lies in how, within this publication, both media affect and reorient one another, generating a shared space of reading. Extending this form of listening means approaching the relation between word and image as the opening of spaces of attention—listening as inclination, as stance, before any immediate attempt of translation.

At the beginning of the COVID-19 pandemic in 2020, we, in our role as lecturers, conducted hybrid workshops with design and art students from ten partner institutions on five continents. Our goal was to explore soundscapes from different viewpoints, and we were deeply impressed by the outcome. The recordings and their accompanying images and conversations dissolved geographical borders along with social, cultural, and structural differences. We found that a re-sonance or con-sonance emerged from this collective work, in which sounds became manifestations of presence and agency; the sociality and simultaneity of the space we shared together remains with us today. With becoming soundscape, we attempted to bring the social resonance we had experienced in the workshops into the lecture hall.