NORSK:
I dette kunstneriske utviklingsarbeidet undersøker jeg hvordan norsk folkemusikk kan integreres i mitt etablerte musikalske sound. Gjennom lytting, refleksjon og skapende praksis har jeg latt tradisjonsmusikkens estetikk og uttrykk påvirke mitt eget formspråk. Arbeidet har resultert i albumet "Relasjonsorkester", der jeg utforsker møtepunktene mellom tradisjon og samtid i tre utvalgte låter: "Hei, hallo", "Tankerom" og "Langsiktig sparing". Prosessen har vist at respektfull lytting, tilegning av teoretisk kunnskap og bevisste kunstneriske valg er avgjørende for å forankre nye uttrykk i en levende tradisjon. Oppgaven reflekterer over hvordan tradisjonen kan bli en del av egen kunstnerisk identitet, uten å måtte bli en tradisjonsbærer i klassisk forstand.
ENGLISH:
This artistic research project explores how Norwegian folk music can be integrated into my established musical sound. Through listening, reflection, and creative practice, I have allowed the aesthetics and expression of folk tradition to influence my own musical language. The project resulted in the album "Relasjonsorkester", where I explore the intersections between tradition and contemporary music through three selected songs: “Hei, hallo”, “Tankerom”, and “Langsiktig sparing”. The process demonstrates that respectful listening, acquisition of theoretical knowledge, and conscious artistic choices are essential for grounding new expressions within a living tradition. The thesis reflects on how tradition can become a part of one’s artistic identity without necessarily becoming a traditional bearer in the conventional sense.