SKVR IX2

 

18. Saarij.

Lilius. 30. 87.

 

Mahlu. Jeremias Sikamäki, 65 v.

 

[Kanteleen soitto - Kyynelten vierintä]

 
Väinämöisen soitto.
 
Itse vanha Väinämöinen
Otti soiton sormilleen,
Pelin polvilleen parhaimman,
Kanteleen kätensä alle.
5 Tuopa sitten ilo ilolta kävi,
Soitto soitolta parempi.
Eipä sitä metsässä ollut,
Jok' ei kuuntelemaan tullut,
Neljän jalan juoksevata,
10 Kahden siiven huiskavata.
Eipä sitä meressä ollut,
Jok' ei kuuntelemaan tullut,
Kuuen evän kulkevata,
Kaheksan vaeltavata.
15 Itsekkin meren emänta,
Rinnan ruoholle romahti,
Väinämöisen soitellessa.
Itsekin vanhan Väinämöisen
Ve'et silmistä putosi,
20 Pyöreämmät pyyn munia,
Kaisan omat karpalossa,
Läpi viien villavaipan
Sarkakauhtanan kaheksan
Väinämöisen soitellessa.
25 Eipä tästä ennen eroa tullut,
Ennenkun mies merestä nousi,
Rautalakki lainehista,
Rautaisissa rukkasissa,
Vaski vanttuhut kä'essä.
30 Linnat liikkui, hongat huojui,
Vuoret vaskiset vapisi,
Kivet rannalla rakosi,
Paa'et paukkui kalliolla.

 

 

Pohjois-Häme – SKVR IX2 ja IX4_

SKVR IX4

 

416. Saarij.

Rudbeck ja Rothman 30. 50.

 

Suopellonmäen Matti.1

 
[Kanteleen soitto - Kilpalaulanta - Kyynelten vierintä - Synnytys]
 
Loihto-runo lasta synnyttäissä.
 
Kuin tuo vanha Väinämöinen
Ja tuo nuori Joukkahainen
Tulit tiellä vastatuksen
Aisa aisahan takistu
5 Vemmel tarttu vempeleesēn.
Sano nuori Joukkahainen:
"Sepä tässä tien pitääpi,
Joka tietää enemmän."
- - -
Sano nuori Joukkahainen
10 Muistan pilvet pistetyiksi
Mäet mylläröitsetyiksi
Kivet luotuiksi kokohon
- - -
Sano vanha Väinämöinen
Lapsen tieto, vaimon muisto,
15 Mutta ei miehen partasuun.
Minun on pilvet pistämäni
Mäet mylläröitsemäni
Kivet luomani kokohon
(Kipu sanat)
Eipä tuosta ennen ero tullut,
20 Kun mies musta meresta[!] nousi
Rauta lakki lainehista
Rautasissa rukkasissa
Vaski vanttuhut kädessä
Liikku linnat, huoju hongat
25 Pahat paukku kalliolla
Kahen väkevän kokeissa
Kahen miehen voimallisen
(Päästö sanat)
Siitäpä ilo ilosta nousi
Soitto soitosta tajuupi
30 Kuin itse vanha Väinämöinen
Otti soiton sormillensa
Käsi-käyrän kätehensä
Kanteleen kätensä päälle.
- -
- - -
Itse vetenkin emäntä
35 Rinnoin ruoholle romahti
Väinämöisen, soitellessa
Vedet silmistä siroili
Pyreemmät pyyn munia
Kauheammat karpaloita.
- - -
 

1 Kerääjien matkakertomuksen mukaan lisätty. Ks. Niemi, Runonkerääjiemme matkakertomuksia (Helsinki 1904), 84 s. ja Julius Krohn, Kalevalan Toisinnot (Helsinki 1888) 11 1 247 ja 394.



 

427. Kivij.

Krohn 3519. 84.

 

Kinnula. Juho Urpilainen, 53 v.

 

[Kanteleen soitto - Sorsa soitti kanteletta - Maasta tarttuu]

 
Maahinen.
 
Sorsa soitti kanteletta,
Vesilintu vempelettä
Koskessa kiven takana,
Rantasessa ruohokossa.
5 Eipä ennen soitto soitolle käyny,
Ennen kun haettiin vanha Väinämöinen,
Koukkusormen kuopotuinen.
Tuonne minä sinun manoan
Korppilinnun hartioille,
10 Sepä sinun veteen vie,
Yläkuihen1 uitteloo.
Tuonne [minä sinun manoan]
Haukkalinnun [hartioille],
Sepä sinun veteen vie,
15 Yläkuihen [uitteloo].
Tuonne [minä sinun manoan]
Kokko [linnun hartioille],
Sepä [sinun veteen vie,
Yläkuihen uitteloo].
20 Tuonne [minä sinun manoan]
Hauin suuren hartioille,
Veen koiran korvuksiin,
Sepä [sinun veteen vie,
Yläkuihen uitteloo].
 

1 Yläkuulla piti tekemän ne maahisen voiteet. Kert. lis.


 

650. Kivij.

Krohn 3847. 84.

 

Kinnula. Matti Kinnunen, 54 v.

 

[Kanteleen soitto - Ähky - Sorsa soitti kanteletta]

 

Ähky poika ämmeröinen,
Tuhku poika tummeroinen,
Jos sinä pistät yksin piston,
Minä pistän kaksin [piston],
5 [Jos sinä pistät] 3:[min piston],
[Minä pistän] 4:[jin piston].
Sorsa soitti kanteletta,
Vesilintu vempelettä
Koskessa kiven takana,
10 Eipä soitto soitolta käyny,
Ennenkun soitti ite vanha Väinämöinen,
Koukkusormen kuoputuinen
Kolmella rukin kehällä,
Kirjavilla käärmehillä,
15 Tulella tuiman pesällä.

 

 

 

1130. Saarij.

Taipale 7. 59.

 

[Kanteleen synty - Kanteleen soitto - Kalastajan sanoja]
 
Kalan pyytäjän laulu.

 

Kantele kalasen luista,
Lohen pyrstöstä punaisen.
kuston tähän naula pantu.
Lieppä oksat lyötynäkin.
5 Äijä hauin hampahista,
Kuston kielet kanteleessa?
kusta jäntehet jämemmät?
Jouhista hyvän orihin,
Hiuksista hiiden emännän,
10 Veden vahoista valetut.
Jota vanha Väinämöinen:
soitti kerran, soitti toisen
soitti kohta kolmannenkin.
Ei ollut sitä vedessä.
15 kuuden evän kulkiata
Kun ei tullut kuulemaani.
Kajausta katsomaani,
Itsekin veden emändä
Rannan ruoholle rupesi.
20 vedätti vesikivelle,
Saman ajo ahtehille,
soitellessa Väinämöisen
kiesus ja veden emonen:
Lähetä kalanen parvi
25 apajalle aivotulle:
muinosille verovesille.