Rukous Pyhälle Alastomalle Uimarille
Pyhä Alaston Uimari,
joka astut veteen ilman häpeää—
paljaana ja rauhallisena.
Sinulle alastomuus on luonnollista,
ei provokaatiota.
Jos sinä saisit päättää,
Aatami ja Eeva olisivat yhä puutarhassa,
uimassa vapaina.
Armahda meitä,
jotka peittelemme kehoamme.
Opeta meitä luottamaan omaan ihoomme
kuten sinä veteen:
kevyesti ja pelotta.
Prayer to the Holy Naked Swimmer
Holy Naked Swimmer,
who enters the water without shame—
uncovered and at ease.
To you, nakedness is natural,
not provocative.
If you could choose,
Adam and Eve would still be in the garden,
swimming free.
Have mercy on us
who hide our bodies.
Teach us to trust our own skin
as you trust the water:
lightly, fearlessly.