Rukous Pyhälle Naamion Riisujalle
Pyhä Naamion Riisuja,
sinä, joka nostat esiin sen,
mikä on piilotettu —
paljasta valhe,
hiljennä manipulaatio,
ja vapauta meidät
niiden otteesta,
jotka pukeutuvat rakkaudeksi
mutta kylvävät pelkoa.
Käännä peilisi meihin
lempeästi mutta säästelemättä,
että näkisimme totuuden
silloinkin kun se kirveltää.
Suo meille rohkeus riisua
omat naamioimme
ennen kuin ne tarttuvat kiinni,
ja viisaus tunnistaa
toisen kasvojen todellinen muoto
silloinkin, kun se ei hymyile.
Prayer to the Holy Unmasker
Holy Unmasker,
you who lift into light
what was meant to stay hidden —
expose the lie,
quiet the manipulator,
and free us from the grip
of those who dress as love
yet sow fear.
Turn your mirror toward us,
gentle yet unflinching,
that we may face the truth
even when it stings.
Grant us the courage
to remove our own masks
before they harden to our skin,
and the wisdom
to recognize the true face of another
even when it does not smile.